Translations by Efe Çiftci
Efe Çiftci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Downloading %s
|
|
| 2009-10-21 |
%s indiriliyor
|
|
| 23. |
Downloaded %sB of %sB
|
|
| 2009-11-12 |
%sB / %sB İndirildi
|
|
| 27. |
Resolving dependencies
|
|
| 2009-10-21 |
Bağımlılıklar çözümleniyor
|
|
| 65. |
Installed packages
|
|
| 2009-10-21 |
Kurulu paketler
|
|
| 77. |
Successful
|
|
| 2009-10-21 |
Başarılı
|
|
| 80. |
Installing file
|
|
| 2009-10-21 |
Dosya yükleniyor
|
|
| 81. |
Installing packages
|
|
| 2009-10-21 |
Paketler kuruluyor
|
|
| 83. |
Updating cache
|
|
| 2009-10-21 |
Önbellek güncelleniyor
|
|
| 85. |
Removing packages
|
|
| 2009-10-21 |
Paketler kaldırılıyor
|
|
| 86. |
Updating packages
|
|
| 2009-10-21 |
Paketler güncelleniyor
|
|
| 88. |
Applying changes
|
|
| 2009-10-21 |
Değişiklikler uygulanıyor
|
|
| 108. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2009-10-21 |
Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir.
|
|
| 141. |
Waiting for service to start
|
|
| 2009-10-21 |
Servisin başlatılması bekleniyor
|
|
| 147. |
Downloading
|
|
| 2009-10-21 |
İndiriliyor
|
|
| 148. |
Cleaning up
|
|
| 2009-10-21 |
Temizleniyor
|
|
| 150. |
Cancelling
|
|
| 2009-10-21 |
İptal ediliyor
|
|
| 157. |
Details
|
|
| 2009-10-21 |
Ayrıntılar
|
|
| 162. |
CD/DVD '%s' is required
|
|
| 2009-10-21 |
'%s' CD/DVD'si gerekiyor
|
|
| 187. |
_Keep
|
|
| 2009-10-21 |
_Koru
|
|
| 188. |
_Replace
|
|
| 2009-10-21 |
_Değiştir
|
|
| 189. |
_Details
|
|
| 2009-10-21 |
_Ayrıntılar
|
|
| 190. |
Installing %s
|
|
| 2009-10-21 |
%s kuruluyor
|
|
| 191. |
Configuring %s
|
|
| 2009-10-21 |
%s yapılandırılıyor
|
|
| 192. |
Removing %s
|
|
| 2009-10-21 |
%s kaldırılıyor
|
|
| 195. |
Upgrading %s
|
|
| 2009-10-21 |
%s yükseltiliyor
|
|
