Translations by Ramesh
Ramesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Remove packages
|
|
| 2011-01-16 |
பொதிகளை நீக்கு
|
|
| ~ |
Authentication is required to remove software packages
|
|
| 2011-01-16 |
மென்பொருட் பொதிகளை அகற்ற அங்கீகாரம் தேவை
|
|
| ~ |
Install packages
|
|
| 2010-04-28 |
பொதிகளை நிறுவு
|
|
| ~ |
Upgrade system
|
|
| 2010-04-28 |
அமைப்பை திறமுயர்த்து
|
|
| ~ |
Authentication is required to repair broken installations
|
|
| 2010-04-28 |
உடைந்த பொதிகளை சீர்செய்ய அங்கீகாரம் தேவை
|
|
| ~ |
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
| 2010-04-28 |
மென்பொருட் பொதிகளை திறமுயர்த்த அங்கீகாரம் தேவை
|
|
| ~ |
Authentication is required to upgrade the system
|
|
| 2010-04-28 |
அமைப்பை திறமுயர்த்த அங்கீகாரம் தேவை
|
|
| 6. |
Install package file
|
|
| 2010-04-28 |
பொதிக் கோப்பை நிறுவு
|
|
| 19. |
Update package information
|
|
| 2010-04-28 |
பொதித் தகவலை இற்றைப்படுத்து
|
|
| 20. |
Upgrade packages
|
|
| 2010-04-28 |
பொதிகளை திறமுயர்த்து
|
|
| 64. |
Installed file
|
|
| 2010-04-28 |
நிறுவப்பட்ட கோப்பு
|
|
| 65. |
Installed packages
|
|
| 2010-04-28 |
நிறுவப்பட்ட பொதிகள்
|
|
| 69. |
Removed packages
|
|
| 2010-04-28 |
நீக்கப்பட்ட பொதிகள்
|
|
| 70. |
Updated packages
|
|
| 2010-04-28 |
இற்றைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகள்
|
|
| 71. |
Upgraded system
|
|
| 2010-04-28 |
திறமுயர்த்தப்பட்ட அமைப்பு
|
|
| 78. |
Canceled
|
|
| 2010-04-28 |
இரத்து செய்யப்பட்டது
|
|
| 79. |
Failed
|
|
| 2010-04-28 |
தோல்வியடைந்தது
|
|
| 80. |
Installing file
|
|
| 2010-04-28 |
கோப்பை நிறுவுகிறது
|
|
| 81. |
Installing packages
|
|
| 2010-04-28 |
பொதிகளை நிறுவுகிறது
|
|
| 85. |
Removing packages
|
|
| 2010-04-28 |
பொதிகளை நீக்குகிறது
|
|
| 86. |
Updating packages
|
|
| 2010-04-28 |
பொதிகளை இற்றைப்படுத்துகிறது
|
|
| 87. |
Upgrading system
|
|
| 2010-04-28 |
அமைப்பை திறமுயர்த்துகிறது
|
|
| 88. |
Applying changes
|
|
| 2010-04-28 |
மாற்றங்களை செயல்படுத்துகிறது
|
|
| 106. |
Check your Internet connection.
|
|
| 2010-04-28 |
உமது இணைய இணைப்பை சோதிக்கவும்.
|
|
