Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
| 2010-02-05 |
Ne változtasson meg semmit a rendszeren (csak fejlesztőknek)
|
|
| 93. |
Installation of the package file failed
|
|
| 2010-02-05 |
A csomagfájl telepítése meghiúsult
|
|
| 94. |
Installation of software failed
|
|
| 2010-02-05 |
A csomag telepítése meghiúsult
|
|
| 95. |
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
| 2010-02-05 |
A kulcs hozzáadása a megbízható szoftvergyártók listájához meghiúsult
|
|
| 96. |
Refreshing the software list failed
|
|
| 2010-02-05 |
A csomaglisták frissítése meghiúsult
|
|
| 97. |
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
| 2010-02-05 |
A gyártó eltávolítása a megbízható gyártók listájáról meghiúsult
|
|
| 98. |
Removing software failed
|
|
| 2010-02-05 |
A csomag eltávolítása meghiúsult
|
|
| 99. |
Updating software failed
|
|
| 2010-02-05 |
A csomag frissítése meghiúsult
|
|
| 100. |
Upgrading the system failed
|
|
| 2010-02-05 |
A rendszer frissítése meghiúsult
|
|
| 101. |
Applying software changes failed
|
|
| 2010-02-05 |
A csomagok változásainak jóváhagyása meghiúsult
|
|
| 164. |
C_ontinue
|
|
| 2010-02-05 |
_Folytatás
|
|
| 184. |
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
| 2010-02-05 |
Lecserélje a változatásait a(z) „%s” fájlban a beállítófájl egy újabb verziójával?
|
|
| 185. |
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
| 2010-02-05 |
Ha nem tudja miért létezik már a fájl, általában nyugodtan lecserélheti.
|
|
| 186. |
_Changes
|
|
| 2010-02-05 |
_Változtatások
|
|
