Translations by Muszela Balázs
Muszela Balázs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Downloading %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s letöltése
|
|
| 19. |
Update package information
|
|
| 2009-10-09 |
Csomaginformáció frissítése
|
|
| 27. |
Resolving dependencies
|
|
| 2009-10-09 |
Függőségek feloldása
|
|
| 65. |
Installed packages
|
|
| 2009-10-09 |
Telepített csomagok
|
|
| 69. |
Removed packages
|
|
| 2009-10-09 |
Eltávolított csomagok
|
|
| 70. |
Updated packages
|
|
| 2009-10-09 |
Frissített csomagok
|
|
| 77. |
Successful
|
|
| 2009-10-09 |
Sikeres
|
|
| 78. |
Canceled
|
|
| 2009-10-09 |
Megszakítva
|
|
| 79. |
Failed
|
|
| 2009-10-09 |
Sikertelen
|
|
| 80. |
Installing file
|
|
| 2009-10-09 |
Fájl telepítése
|
|
| 81. |
Installing packages
|
|
| 2009-10-09 |
Csomagok telepítése
|
|
| 85. |
Removing packages
|
|
| 2009-10-09 |
Csomagok eltávolítása
|
|
| 86. |
Updating packages
|
|
| 2009-10-09 |
Csomagok frissítése
|
|
| 88. |
Applying changes
|
|
| 2009-10-09 |
Módosítások alkalmazása
|
|
| 108. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2009-10-09 |
A kiválasztott fájl vagy nem GPG kulcsfájl, vagy sérült.
|
|
| 133. |
Package is already installed
|
|
| 2009-10-09 |
A csomag már telepítve van
|
|
| 141. |
Waiting for service to start
|
|
| 2009-10-09 |
Várakozás a szolgáltatás elindulására
|
|
| 146. |
Running task
|
|
| 2009-10-09 |
Futó feladat
|
|
| 147. |
Downloading
|
|
| 2009-10-09 |
Letöltés
|
|
| 149. |
Finished
|
|
| 2009-10-09 |
Befejezve
|
|
| 150. |
Cancelling
|
|
| 2009-10-09 |
Megszakítás
|
|
| 157. |
Details
|
|
| 2009-10-09 |
Részletek
|
|
| 162. |
CD/DVD '%s' is required
|
|
| 2009-10-09 |
'%s' CD/DVD szükséges
|
|
| 187. |
_Keep
|
|
| 2009-10-09 |
_Megtartás
|
|
| 188. |
_Replace
|
|
| 2009-10-09 |
_Csere
|
|
| 189. |
_Details
|
|
| 2009-10-09 |
_Részletek
|
|
| 190. |
Installing %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s telepítése
|
|
| 191. |
Configuring %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s konfigurálása
|
|
| 192. |
Removing %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s eltávolítása
|
|
| 193. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2009-10-09 |
A(z) %s telepítés utáni trigger futtatása
|
|
| 195. |
Upgrading %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s frissítése
|
|
