Translations by shababhsiddique
shababhsiddique has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Upgrade system
|
|
| 2009-11-09 |
সিস্টেম উন্নত করুন।
|
|
| ~ |
Remove packages
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ মুছে ফেলুন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to install a local package file.
|
|
| 2009-11-09 |
লোকাল প্যাকেজ ফাইল ইন্সটল করতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
| 2009-11-09 |
সফ্টওয়্যার আধারসমুহে ইন্সটল যোগ্য প্যাকেজের খোজ নিতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to remove software packages
|
|
| 2009-11-09 |
সফ্টওয়্যার প্যাকেজ মুছে ফেলতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
| 2009-11-09 |
সফ্টওয়্যার প্যাকেজ উন্নত করতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to upgrade the system
|
|
| 2009-11-09 |
সিস্টেম উন্নত করতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to install software packages
|
|
| 2009-11-09 |
সফ্টওয়্যার প্যাকেজ ইন্সটল করতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
| 2009-11-09 |
অন্য ব্যবহারকারির প্যাকেজ ম্যানেজমেন্ট বন্ধ করতে অনুমতি প্রয়োজন।
|
|
| ~ |
Install packages
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ ফাইল সমুহ ইন্সটল করুন।
|
|
| 3. |
Cancel the task of another user
|
|
| 2009-11-09 |
অন্য ব্যবহারকারির কাজ বন্ধ করুন।
|
|
| 6. |
Install package file
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ ফাইল ইন্সটল করুন।
|
|
| 19. |
Update package information
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজের তথ্য সময়োপযোগী করুন।
|
|
| 20. |
Upgrade packages
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ উন্নত করুন।
|
|
| 59. |
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
| 2009-11-09 |
ডিমন নিষ্ক্রিয় হলে তা বন্ধ করবেন না।
|
|
| 60. |
Show internal processing information
|
|
| 2009-11-09 |
অাভ্যন্তরীন প্রসেসিং তথ্য দেখাও।
|
|
| 61. |
Quit and replace an already running daemon
|
|
| 2009-11-09 |
বন্ধ করে কোন চালু থাকা ডিমন প্রতিস্থাপন করুন।
|
|
| 62. |
Store profile stats in the specified file
|
|
| 2009-11-09 |
প্রফাইল এর তথ্য নির্দিষ্ট ফাইলে রাখুন।
|
|
| 64. |
Installed file
|
|
| 2009-11-09 |
ইন্সটল করা ফাইল।
|
|
| 65. |
Installed packages
|
|
| 2009-11-09 |
ইন্সটল করা প্যাকেজসমুহ।
|
|
| 66. |
Added key from file
|
|
| 2009-11-09 |
ফাইল থেকে চাবি (key) যোগ করুন।
|
|
| 67. |
Updated cache
|
|
| 2009-11-09 |
ক্যাশ সময়োপযোগী করুন
|
|
| 68. |
Removed trusted key
|
|
| 2009-11-09 |
বিশ্বস্ত চাবি(key) মুছে ফেলুন।
|
|
| 69. |
Removed packages
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ মুছে ফেলুন
|
|
| 70. |
Updated packages
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ উন্নত করুন।
|
|
| 71. |
Upgraded system
|
|
| 2009-11-09 |
সিস্টেম উন্নত করুন।
|
|
| 72. |
Applied changes
|
|
| 2009-11-09 |
পরিবর্তন সমূহ প্রয়োগ করা হয়েছে।
|
|
| 77. |
Successful
|
|
| 2009-11-09 |
সফল হয়েছে
|
|
| 78. |
Canceled
|
|
| 2009-11-09 |
বাতিল করা হয়েছে
|
|
| 79. |
Failed
|
|
| 2009-11-09 |
ব্যর্থ হয়েছে
|
|
| 81. |
Installing packages
|
|
| 2009-11-09 |
প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে
|
|
| 88. |
Applying changes
|
|
| 2009-11-09 |
পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করছি
|
|
| 108. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2009-11-09 |
বেছে নেয়া ফাইলটি মনে হয় কোন GPG কী ফাইল নয় অথবা এটি ত্রুটিপূর্ন।
|
|
