|
|
301.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Non se escribiu ningún informe de Apport porque xa se acadou o nivel MaxReports
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
|
|
302.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
problemas de dependencias - déixase sen configurar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
303.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Non se escribiu ningún informe de Apport porque a mensaxe de erro indica que é un error provinte dun fallo anterior.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
|
|
304.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Non se escribiu ningún informe de Apport porque a mensaxe de erro indica un erro de disco cheo.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
305.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Non se escribiu un informe de contribución porque a mensaxe de erro indica un erro de falta de memoria
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
306.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Non se escribiu ningún informe de Apport porque a mensaxe de erro indica un erro de E/S en dpkg
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
|
|
|
307.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Non é posíbel bloquear o directorio de administración (%s). Está en uso por algún outro proceso?
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Non é posíbel bloquear o directorio de administración (%s). Esta usandoo algún outro proceso?
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
308.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Non é posíbel bloquear o directorio de administración (%s). É o administrador?
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
309.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg interrompeuse, debe executar manualmente «%s» para corrixir o problema.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
|
|
|
310.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Non está bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
