Ubuntu
apt package

Browsing Tagalog translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
37.
Failed to stat %sinfo
Sawi sa pag-stat ng %sinfo
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
Bigo sa pag-stat ng %sinfo
Suggested by Eric Pareja
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Sawi sa paglipat sa admin dir %sinfo
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
Bigo sa paglipat sa admin dir %sinfo
Suggested by Eric Pareja
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
46.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Sawi sa pagbukas ng tipunang diversions %sdiversions
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
Bigo sa pagbukas ng talaksang diversions %sdiversions
Suggested by Eric Pareja
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
52.
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
Maling ConfFile section sa tipunang status. Offset %lu
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
Maling ConfFile section sa talaksang status. Offset %lu
Suggested by Eric Pareja
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja.