Ubuntu
apt package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
38 → 47 of 59 results First • • • Last
38.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
Los direutorios info y temp tienen de tar nel mesmu sistema de ficheros
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
39.
Reading package lists
Lleendo llista de paquetes
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Fallu al camudar al direutoriu d'alministración %sinfo
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
41.
Internal error getting a package name
Fallu internu al obtener un Nome de Paquete
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
42.
Reading file listing
Lleendo llistáu de ficheros
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
43.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Nun pude abrir el ficheru de llista '%sinfo/%s'. ¡Si nun yes a restablecer esti ficheru entós crea ún baleru y darréu reinstala la mesma versión del paquete!
Translated by costales
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
44.
Failed reading the list file %sinfo/%s
Fallu al lleer el ficheru de llista %sinfo/%s
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
45.
Internal error getting a node
Fallu internu al obtener un nodu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
46.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Fallu al abrir el ficheru de desviación %sdiversions
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
47.
The diversion file is corrupted
El ficheru de desviación ta tollíu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
38 → 47 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Martin Pitt, Xandru Martino, costales, ivarela.