|
|
130.
|
|
|
Package '%s' has no installation candidate
|
|
|
|
|
Pakket '%s' heeft geen kandidaat voor installatie
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:386
|
|
|
131.
|
|
|
Virtual packages like ' %s' can't be removed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Virtuele pakketten zoals ' %s' kunnen niet worden verwijderd
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:399
|
|
|
132.
|
|
|
Note, selecting ' %s' instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Let op, ' %s' wordt geselecteerd in plaats van ' %s'
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:488
|
|
|
133.
|
|
|
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s wordt overgeslagen, het is al geïnstalleerd en is niet gemarkeerd voor bijwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%s wordt overgeslagen, het is al geïnstalleerd en opwaardering is niet gevraagd.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1070
|
|
|
134.
|
|
|
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en er is alleen om opwaarderingen gevraagd.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1074
|
|
|
135.
|
|
|
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Herinstallatie van %s is niet mogelijk, het kan niet worden gedownload.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Herinstalleren van %s is niet mogelijk omdat het niet opgehaald kan worden.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1086
|
|
|
136.
|
|
|
%s is already the newest version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s is al de nieuwste versie.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%s is reeds de nieuwste versie.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1205
|
|
|
137.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s is ingesteld op handmatig geïnstalleerd.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%s staat ingesteld op handmatig geïnstalleerd.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
|
138.
|
|
|
Package %s is not installed, so not removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakket %s is niet geïnstalleerd, en wordt dus niet verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1122
|
|
|
139.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
|
Vereisten worden gecorrigeerd...
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:96
|
