Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apt”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 244 results First • • • Last
7.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
កញ្ចប់​និម្មិត​លាយ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
8.
Missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បាត់បង់[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:239
9.
Total distinct versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
កំណែ​ផ្សេងៗ​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:241
10.
Total distinct descriptions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
សេចក្ដីពណ៌នាគ្នាសរុប ៖
Translated and reviewed by Rockworld
Located in cmdline/apt-cache.cc:243
11.
Total dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ភាព​អាស្រ័យ​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:245
12.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទំនាក់ទំនង កំណែ/ឯកសារ​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:248
13.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទំនាក់ទំនងឯកសារ / ការពិពណ៌នាសរុប ៖
Translated and reviewed by Rockworld
Located in cmdline/apt-cache.cc:250
14.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ការផ្គូរផ្គង​ការផ្ដល់​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
15.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ខ្សែ​អក្សរ​សរុប​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
16.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទំហំ​កំណែ​ភាព​អាស្រ័យ​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
7 → 16 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, chhorran.