Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apt”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 244 results First • • • Last
31.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
តារាង​កំណែ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-show.cc:562
32.
%s %s for %s compiled on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s សម្រាប់ %s ដែលបានចងក្រងនៅលើ %s %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70 cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:588 cmdline/apt-get.cc:2739 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
33.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] add file1 [file2 ...]
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary
cache files, and query information from them

Commands:
add - Add a package file to the source cache
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
showauto - Display a list of automatically installed packages
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:1745
34.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:77
35.
Please insert a Disc in the drive and press enter
សូម​បញ្ចូល​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ​ហើយ​ចុច​បញ្ចូល​
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:92
36.
Failed to mount '%s' to '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:140
37.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
ធ្វើដដែល ដំណើរការនេះ សំរាប់ ស៊ីឌី សល់ ក្នុងសំណុំ ស៊ីឌី របស់អ្នក។
Translated and reviewed by chhorran
In upstream:
ធ្វើដំណើរការ​នេះ​ម្តង​ទៀត​ សម្រាប់​ស៊ីឌី​ទាំងអស់​​ក្នុង​សំណុំ​របស់​អ្នក[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:183
38.
Arguments not in pairs
​អាគុយម៉ង់​មិន​មាន​គូ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-config.cc:49
39.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ការប្រើប្រាស់ ៖ ពាក្យបញ្ជា apt-config [ជំរើស]
apt-config ជាឧបករសាមញ្ញ សំរាប់អានឯកសារកំណត់ទំរង់ APT
ពាក្យបញ្ជា ៖
shell - បែប Shell
dump - បង្ហាញ ការកំណត់ទំរង់
ជំរើស៖
-h អត្ថបទជំនួយនេះ។
-c=? អាន ឯកសារកំណត់ទំរង់ នេះ
-o=? កំណត់ ជំរើសកំណត់ទំរង់ តាមចង់, ឧ. -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by chhorran
In upstream:
ការ​ប្រើប្រាស់[nbsp]៖ ពាក្យ​បញ្ជា​ apt-config [ជម្រើស]

apt-config ជា​ឧបករណ៍​សាមញ្ញ​សម្រាប់​អាន​ឯកសារ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ APT

ពាក្យ​បញ្ជា​[nbsp]៖
shell - របៀប​សែល​
dump - បង្ហាញ​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​

ជម្រើស​
-h អត្ថនទ​ជំនួយ​នេះ​
-c=? អាន​ឯកសារ​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ
-o=? កំណត់​ជម្រើស​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​តាម​ចិត្ត ឧ. -o dir::cache=/tmp
Suggested by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-config.cc:76
40.
%s not a valid DEB package.
%s មិនជា កញ្ចប់ DEB មានសុពលភាព។
Translated and reviewed by chhorran
In upstream:
%s មិនមែន​ជា​កញ្ចប់​ DEB ត្រឹមត្រូវ​ទេ​[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
31 → 40 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, chhorran.