Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apt”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 244 results First • • • Last
14.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ការផ្គូរផ្គង​ការផ្ដល់​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
15.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ខ្សែ​អក្សរ​សរុប​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
16.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទំហំ​កំណែ​ភាព​អាស្រ័យ​សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
17.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទំហំ slack សរុប[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ទំហំ​សរុប​ដែល​ទុក​សម្រាប់[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
19.
Package file %s is out of sync.
ឯកសារ​កញ្ចប់ %s នៅ​ខាងក្រៅ​ការ​ធ្វើសមកាលកម្ម[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
20.
You must give at least one search pattern
អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគំរូស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់មួយ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
21.
No packages found
គ្មានរកឃើញ កញ្ចប់
Translated and reviewed by chhorran
In upstream:
រក​កញ្ចប់​មិន​ឃើញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
22.
Unable to locate package %s
គ្មានអាចដឹង ទីតាំង នៃកញ្ចប់ %s
Translated and reviewed by chhorran
In upstream:
មិន​អាច​កំណត់​ទីតាំង​កញ្ចប់ %s បានឡើយ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-show.cc:464
23.
Package files:
ឯកសារ​កញ្ចប់[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-show.cc:490
14 → 23 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, chhorran.