|
66.
|
|
|
Failed to open %s
|
|
|
|
Apertura di %s non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:201
|
|
67.
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Delink %s [ %s ]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:260
|
|
68.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
Esecuzione di readlink su %s non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:268
|
|
69.
|
|
|
Failed to unlink %s
|
|
|
|
Esecuzione di unlink su %s non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:272
|
|
70.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** Collegamento di %s a %s non riuscito
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:279
|
|
71.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Raggiunto il limite di DeLink di %s B.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:289
|
|
72.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
L'archivio non ha un campo "package"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:392
|
|
73.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s non ha un campo override
|
|
Translated and reviewed by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
|
|
74.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
il responsabile di %s è %s non %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
|
|
75.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s non ha un campo source override
|
|
Translated by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:697
|