|
|
36.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Mount di "%s" su "%s" non riuscito
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:140
|
|
|
37.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Ripetere questo processo per il resto dei CD.
|
|
Translated and reviewed by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
38.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Argomenti non in coppia
|
|
Translated and reviewed by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
39.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: apt-config [OPZIONI] COMANDO
apt-config è uno strumento per leggere il file di configurazione di APT
Comandi:
shell - Modalità shell
dump - Mostra la configurazione
Opzioni
-h Mostra questo aiuto
-c=? Legge come configurazione il file specificato
-o=? Imposta un'opzione di configurazione, come -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:76
|
|
|
40.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s non è un pacchetto DEB valido.
|
|
Translated and reviewed by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
|
|
|
41.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: apt-extracttemplates FILE1 [FILE2 ...]
apt-extracttemplates è uno strumento per estrarre configurazioni e template
dai pacchetti debian
Opzioni:
-h Mostra questo aiuto
-t Imposta la directory temporanea
-c=? Legge come configurazione il file specificato
-o=? Imposta un'opzione di configurazione, come -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Impossibile scrivere in %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
|
|
|
43.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Impossibile trovare la versione di debconf. È installato?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
|
|
|
44.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
L'elenco dell'estensione del pacchetto è troppo lungo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
|
|
|
45.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Errore nell'elaborare la directory %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188
ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
|
