|
75.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nem rendelkezik forrás-felülbíráló bejegyzéssel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:697
|
|
76.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nem rendelkezik bináris-felülbíráló bejegyzéssel sem
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:701
|
|
77.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
Belső hiba, %s tag nem található
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:325
|
|
78.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
realloc - Nem sikerült memóriát lefoglalni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
|
|
79.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
%s megnyitása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
|
|
80.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
Deformált felülbírálás %s %lu . sorában #1
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
81.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
Deformált felülbírálás %s %lu . sorában #2
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
82.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
Deformált felülbírálás %s %lu . sorában #3
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
83.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
Nem lehet a(z) %s felülbírálófájlt olvasni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
84.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s '
|
|
|
|
„%s ” tömörítési algoritmus ismeretlen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|