|
|
87.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear FILE*
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
No s'ha pogut bifurcar
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
|
89.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Comprimeix el fill
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
|
90.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error intern. No s'ha pogut crear %s
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
|
|
91.
|
|
|
Failed to create subprocess IPC
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el subprocés IPC
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:287
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to exec compressor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut executar el compressor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:322
|
|
|
93.
|
|
|
decompressor
|
|
|
|
|
decompressor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:361
|
|
|
94.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
Ha fallat l'E/S del subprocés sobre el fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir mentre es calculava la suma MD5
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
96.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
S'ha trobat un problema treient l'enllaç %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
