|
11.
|
|
|
Total dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre total de dependències:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:245
|
|
12.
|
|
|
Total ver/file relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre total de relacions versió/fitxer:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:248
|
|
13.
|
|
|
Total Desc/File relations:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre total de relacions descripció/fitxer:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:250
|
|
14.
|
|
|
Total Provides mappings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre total dels mapes Provides:
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:252
|
|
15.
|
|
|
Total globbed strings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre total de cadenes a què s'ha fet «glob»:
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:308
|
|
16.
|
|
|
Total dependency version space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nombre total de l'espai per a dependències de versió:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:328
|
|
17.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total de l'espai desaprofitat:
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
In upstream: |
|
Total d'espai desaprofitat:
|
|
|
Suggested by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
18.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total d'espai representat:
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
19.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
El fitxer %s del paquet està desincronitzat.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167
cmdline/apt-cache.cc:476
|
|
20.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
Heu de donar com a mínim un patró de cerca
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
|