Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4049 of 244 results
40.
%s not a valid DEB package.
%s ليس حزمة DEB صالحة.
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
41.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
42.
Unable to write to %s
تعذرت الكتابة إلى %s
Translated and reviewed by Versatile
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
43.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة؟
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
44.
Package extension list is too long
قائمة توسيعات الحزمة طويلة جداً
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
45.
Error processing directory %s
خطأ في معالجة الدليل %s
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188 ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261 ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
46.
Source extension list is too long
قائمة توسيعات المصدر طويلة جداً
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
47.
Error writing header to contents file
خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
48.
Error processing contents %s
خطأ في معالجة المحتويات %s
Translated by Ossama M. Khayat
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
49.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:594
4049 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, Versatile, louaym, o88o, uwe.