|
|
420.
|
|
|
Failed to stat the cdrom
|
|
|
|
|
Opvragen van de status van de cd-rom is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
|
|
|
421.
|
|
|
Not using locking for read only lock file %s
|
|
|
|
|
Er wordt geen vergrendeling gebruikt voor het alleen-lezen-vergrendelingsbestand %s
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
422.
|
|
|
Could not open lock file %s
|
|
|
|
|
Kon het vergrendelingsbestand %s niet openen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
423.
|
|
|
Not using locking for nfs mounted lock file %s
|
|
|
|
|
Het via nfs aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeld
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
424.
|
|
|
Could not get lock %s
|
|
|
|
|
Kon vergrendeling %s niet verkrijgen
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
425.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Er is gewacht op %s, maar die kwam niet
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc apt-pkg/deb/debsystem.cc
cmdline/apt-dump-solver.cc
|
|
|
426.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
Subproces %s ontving een segmentatiefout.
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
427.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
Subproces %s ontving signaal %u.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
428.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
Subproces %s gaf een foutcode terug (%u)
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
|
|
429.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
Subproces %s sloot onverwacht af
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
