|
|
585.
|
|
|
Preparing %s
|
|
|
we don't care for the difference
|
|
|
|
|
%s wordt voorbereid
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
586.
|
|
|
Unpacking %s
|
|
|
|
|
%s wordt uitgepakt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
587.
|
|
|
Preparing to configure %s
|
|
|
|
|
Configuratie van %s wordt voorbereid
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
588.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
|
|
%s is geïnstalleerd
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
589.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
Verwijderen van %s wordt voorbereid
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
590.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
|
|
%s is verwijderd
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
591.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
Volledig verwijderen van %s wordt voorbereid
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
592.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
%s is volledig verwijderd
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
593.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon logbestand niet wegschrijven, openpty() is mislukt (/dev/pts niet aangekoppeld?)
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1205
|
|
|
594.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
dpkg wordt uitgevoerd
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc
|
