|
|
136.
|
|
|
%s is already the newest version. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s er i forvejen den nyeste version.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:815
|
|
|
144.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
|
|
|
|
|
Du kan muligvis rette dette ved at køre 'apt-get -f install'.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1000
|
|
|
187.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Du kan muligvis rette det ved at køre 'apt-get -f install':
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1917
|
|
|
188.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Uopfyldte afhængigheder. Prøv 'apt-get -f install' uden pakker (eller angiv en løsning).
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1921
|
|
|
196.
|
|
|
Calculating upgrade...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beregner opgraderingen...
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2147
|
|
|
234.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Medieskift: Indsæt disken med navnet
' %s'
i drevet ' %s' og tryk retur
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:286
|
|
|
360.
|
|
|
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
|
|
|
|
|
Kunne ikke køre 'gpgv' for at verificere signaturen (er gpgv installeret?)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:189
|
|
|
409.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
Kommandolinjetilvalget '%c' [fra %s] kendes ikke.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
|
|
|
496.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
Indsæt disken med navnet: '%s' i drevet '%s' og tryk retur.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:432
|
|
|
541.
|
|
|
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Ugyldigt punkt 'Valid-Until' i udgivelsesfil %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexrecords.cc:118
|
