Translations by Tijana Kranjac
Tijana Kranjac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Problem in %s
|
|
| 2010-05-17 |
Problem sa %s
|
|
| 7. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2010-05-17 |
Vaše računalo nema dovoljno slobodne memorije za automatski analizirati problem i poslati izvještaj razvojnom timu.
|
|
| 12. |
You are not allowed to access this problem report.
|
|
| 2010-05-17 |
Niste ovlašteni za pristup ovom izvještaju.
|
|
| 21. |
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
| 2010-05-17 |
Zapis pokazatelja %s nije utvrido niti jedan zahvaćeni paket.
|
|
| 23. |
Cannot create report
|
|
| 2010-05-17 |
Nemoguće stvoriti izvještaj.
|
|
| 24. |
Updating problem report
|
|
| 2010-05-17 |
Nadogradnja izvještaja o problemu.
|
|
| 26. |
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed?
|
|
| 2010-05-17 |
Niste podnosilac ovog izvještaja. Mnogo jednostavnije je označiti problem kao duplikat nekog drugog nego micati vaše komentare i dodatke na novi proble,.
Nadalje, predlažemo da predstavite novi izvještaj korišteći "apport-bug" i komentirate na ovaj problem o onome u vašoj datoteci.
Želite li nastaviti?
|
|
| 32. |
Specify package name.)
|
|
| 2010-05-17 |
Odredite naziv paketa.)
|
|
| 41. |
Print the Apport version number.
|
|
| 2010-05-17 |
Ispis broja verzije Apport
|
|
| 42. |
Could not determine the package or source package name.
|
|
| 2010-05-17 |
Nije moguće odrediti paket ili naziv izvornog paketa.
|
|
