Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
| 2013-02-16 |
Raport kuulub paigaldamata paketile.
|
|
| 27. |
No additional information collected.
|
|
| 2010-10-25 |
Täiendavaid andmeid ei kogutud.
|
|
| 29. |
Unknown symptom
|
|
| 2010-10-25 |
Tundmatu sümptom
|
|
| 30. |
The symptom "%s" is not known.
|
|
| 2010-10-25 |
Sümptom "%s" pole teada.
|
|
| 47. |
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
| 2010-10-25 |
Ei saa ühendust krahhi andmebaasiga, palun kontrollige oma internetiühendust.
|
|
| 50. |
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
| 2010-10-26 |
See probleem aruande kehtib programmile, mis ei ole enam paigaldatud.
|
|
| 65. |
(%i bytes)
|
|
| 2010-10-25 |
(%i baiti)
|
|
| 85. |
Choices:
|
|
| 2010-10-25 |
Valikud:
|
|
| 87. |
File does not exist.
|
|
| 2010-10-25 |
Faili ei eksisteeri.
|
|
| 88. |
This is a directory.
|
|
| 2010-10-25 |
See on kataloog.
|
|
| 89. |
To continue, you must visit the following URL:
|
|
| 2010-10-25 |
Et jätkata, peate külastage järgmist URL-i:
|
|
| 90. |
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
| 2010-10-26 |
Võite brauseri nüüd käivitada, või kopeerida selle URLi mõne teise arvuti brauserisse.
|
|
| 91. |
Launch a browser now
|
|
| 2010-10-25 |
Käivitada brauser nüüd
|
|
| 125. |
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
| 2010-10-25 |
Näita allalaadimise/installeerimise edasijõudmist lisapakettide installeerimisel
|
|
| 134. |
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
| 2010-10-26 |
Kas saata need nagu manuseid? [jah: y /ei: n]
|
|
| 138. |
Username:
|
|
| 2010-10-25 |
Kasutajatunnus:
|
|
| 139. |
Password:
|
|
| 2010-10-25 |
Salasõna:
|
|
| 151. |
Apport
|
|
| 2011-07-11 |
Apport
|
|
| 154. |
Destination directory exists and is not empty.
|
|
| 2010-10-25 |
Sihtkataloog on olemas ja ei ole tühi.
|
|
