Translations by EthanZ6174
EthanZ6174 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Chemical calculator
|
|
| 2010-03-16 |
化学计算器
|
|
| ~ |
A Pugnacious Ogg Editor
|
|
| 2010-03-15 |
强大的 Ogg 编辑器
|
|
| ~ |
PwdHash extension for Firefox
|
|
| 2010-03-15 |
火狐的 PwdHash 扩展
|
|
| 45. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2010-03-15 |
30 个游泳的 Pidgin 插件
|
|
| 84. |
3D Chess
|
|
| 2010-03-15 |
3D 国际象棋
|
|
| 85. |
3D chess for X11
|
|
| 2010-03-15 |
用于 X11 的 3D 国际象棋
|
|
| 91. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-03-15 |
CD/DVD 镜象创建程序
|
|
| 99. |
Download files from your digital camera.
|
|
| 2010-03-15 |
从您的数码相机中下载文件
|
|
| 103. |
Cn3D NCBI Database Viewer
|
|
| 2010-03-15 |
Cn3D NCBI 数据库浏览器
|
|
| 104. |
View NCBI databases in 3D
|
|
| 2010-03-15 |
以 3D 模式查看 NCBI 数据库
|
|
| 113. |
DisplayCalibrator
|
|
| 2010-03-15 |
显示器调整器
|
|
| 117. |
A Scientific Calculator
|
|
| 2010-03-15 |
科学计算器
|
|
| 121. |
E-book reader
|
|
| 2010-03-15 |
电子书阅读器
|
|
| 127. |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 2010-03-15 |
GTAMS 分析器
|
|
| 159. |
MathWar
|
|
| 2010-03-15 |
数学战争
|
|
| 164. |
MySQL Administration Tool
|
|
| 2010-03-15 |
MySQL 管理工具
|
|
| 165. |
MySQL Administrator
|
|
| 2010-03-15 |
MySQL 管理员
|
|
| 166. |
MySQL Query Browser
|
|
| 2010-03-15 |
MySQL 查询浏览器
|
|
| 167. |
MySQL Query Tool
|
|
| 2010-03-15 |
MySQL 查询工具
|
|
| 175. |
Personal dashboard for GNUstep
|
|
| 2010-03-15 |
GNUstep 个人控制面板
|
|
| 181. |
ProjectCenter
|
|
| 2010-03-15 |
项目中心
|
|
| 208. |
TextEdit
|
|
| 2010-03-15 |
文本编辑器
|
|
| 225. |
DX-cluster client for amateur radio
|
|
| 2010-03-15 |
用于业余无线电爱好者的 DX 集群客户端
|
|
| 320. |
Translator
|
|
| 2010-03-15 |
翻译器
|
|
| 365. |
Qt 4 Assistant
|
|
| 2010-03-15 |
Qt4 助理
|
|
| 398. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-03-15 |
编辑您的视频
|
|
| 471. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
| 2010-03-15 |
小巧告诉的 BT 客户端
|
|
| 609. |
Save the cows!
|
|
| 2010-03-15 |
拯救奶牛
|
|
| 631. |
ChmSee
|
|
| 2010-03-15 |
CHM 查看器
|
|
| 634. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-03-15 |
Chromium 网页浏览器
|
|
| 649. |
ClusterSSH
|
|
| 2010-03-15 |
集群 SSH
|
|
| 667. |
Configure-Debian
|
|
| 2010-03-15 |
配置 Debian
|
|
| 759. |
Devhelp
|
|
| 2010-03-16 |
开发帮助
|
|
| 820. |
dvd::rip queue
|
|
| 2010-03-16 |
DVD 抓取队列
|
|
| 821. |
Rip DVDs
|
|
| 2010-03-16 |
抓取 DVD
|
|
| 829. |
Eagle
|
|
| 2010-03-16 |
雕
|
|
| 856. |
Fast, extendable programmers' text editor
|
|
| 2010-03-16 |
敏捷，可扩展的程序员用文本编辑器
|
|
| 926. |
Let the computer read out text for you
|
|
| 2010-03-16 |
让电脑来为您读出文本。
|
|
| 953. |
Edit tags in your audio files
|
|
| 2010-03-16 |
编辑您的音频文件中的标签
|
|
| 966. |
Look up words in various dictionary sources
|
|
| 2010-03-16 |
在多部字典中查找词语
|
|
| 989. |
Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP
|
|
| 2010-03-16 |
通过 FTP 、 FTPS 和 SFTP 上传以及下载文件
|
|
| 1197. |
Installs Apt software packages
|
|
| 2010-03-16 |
安装 Apt 软件包
|
|
| 1202. |
Edit subtitle files
|
|
| 2010-03-16 |
编辑字幕文件
|
|
| 1226. |
A simple calculator for chemistry
|
|
| 2010-03-16 |
化学用简易计算器
|
|
| 1239. |
GNOME Comics Organizer
|
|
| 2010-03-16 |
GNOME 漫画管理器
|
|
| 1241. |
Simple GTK2 color selector and picker
|
|
| 2010-03-16 |
简易 GTK2 颜色选择拾取器
|
|
| 1244. |
A Cleaning tool for GConf
|
|
| 2010-03-16 |
GConf 清理工具
|
|
| 1245. |
GConf Cleaner
|
|
| 2010-03-16 |
GConf 清理器
|
|
| 1355. |
Git repository browser
|
|
| 2010-03-16 |
Git 仓库浏览器
|
|
| 1439. |
ALSA sound mixer for GNOME
|
|
| 2010-03-19 |
用于 GNOME 的 ALSA 混音器
|
|
