Translations by Dennis Gren
Dennis Gren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Reading and Administration
|
|
| 2009-04-08 |
Läs och administrera
|
|
| ~ |
Play a clone of the classic Abuse shooter
|
|
| 2009-04-08 |
Spela en kloning av klassiska Abuse skjutaren
|
|
| ~ |
This extension automatically generates per-site passwords if you prefix your password with @@ or press F2 beforehand.
|
|
| 2009-04-08 |
Detta tillbehör genererar lösenord per-site om du förstavar ditt lösenord med @@ eller trycker ner F2 innan.
|
|
| ~ |
PwdHash extension for Firefox
|
|
| 2009-04-08 |
PwdHash tillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
This extension automatically generates per-site passwords if you prefix your password with @@ or press F2 beforehand.
|
|
| 2009-04-08 |
Detta tillägg genererar automatiskt per-site lösenord om du förstavar ditt lösenord med @@ eller trycker ner F2 innan.
|
|
| ~ |
Firefox extension for sharing interesting websites
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör för delande intressanta webbsidor
|
|
| ~ |
Stumbleupon extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Stumbleupon tillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
Adds information about the HTTP headers to Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Lägger till information om HTTP sidhuvudet till Firefox
|
|
| ~ |
LiveHTTPHeaders extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
LiveHTTP sidhuvudstillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
Lightning extension for Thunderbird
|
|
| 2009-01-22 |
Ljustillbehör för Thunderbird
|
|
| ~ |
Web developer extension for the Firefox web browser
|
|
| 2009-01-22 |
Webbutvecklande tillbehör för Firefox webbläsaren
|
|
| ~ |
Lighting is the Mozilla Calendar extension for Thunderbird based on sunbird - the Mozilla Standalone Calendar application.
|
|
| 2009-01-22 |
Ljusning är ett Mozilla Kalendertillbehör för Thunderbird, baserad på Sunbird- Mozilla ensamstående Kalenderprogram
|
|
| ~ |
Web Developer toolbar for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Webbutvecklande verktygsfält för Firefox
|
|
| ~ |
Powerful web devlopment extension
|
|
| 2009-01-22 |
Snygg webbutvecklingstillbehör
|
|
| ~ |
Adblock Plus extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Adblock Plus tillbehör för Firefox
|
|
| ~ |
Advertisement blocking extension
|
|
| 2009-01-22 |
Reklam blockerande tillägg
|
|
| ~ |
GStreamer fluendo MPEG2 demuxing plugin
|
|
| 2009-01-22 |
GStreamer fluendo MPEG2 demuxing plugin
|
|
| ~ |
GStreamer Dirac video plugin
|
|
| 2009-01-22 |
GStreamer Dirac video plugin
|
|
| ~ |
Microsoft Core Fonts
|
|
| 2009-01-22 |
Microsoft kärntecken
|
|
| ~ |
Installer for Microsoft TrueType core fonts such as Times New Roman and Arial
|
|
| 2009-01-22 |
Installerare för Microsoft TrueType kärntecken så som Times New Roman och Arial
|
|
| ~ |
Sun Java 6.0 Plugin
|
|
| 2009-01-07 |
Sun Java 6.0 insticksprogram
|
|
| ~ |
Sun Java 6.0 Browser Plugin
|
|
| 2009-01-07 |
Sun Java 6.0 webbläsare Plugin
|
|
| 9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-01-22 |
ATI binary X.Org drivrutin
|
|
| 10. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-01-22 |
Optimerad hårdvaruacceleration av OpenGL med nyare ATI grafikkort
|
|
| 13. |
Gnome Office
|
|
| 2009-01-22 |
Gnome Office
|
|
| 14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2009-01-22 |
Detta är ett sätt av program namngivna "GNOME kontorspaket".
|
|
| 20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2009-01-22 |
Icedtea Java Webbläsare Plugin
|
|
| 21. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2009-01-22 |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 24. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-01-22 |
Normal använda program med begränsade kopieringsskydd, för Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, flash)
|
|
| 25. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2009-01-22 |
Kubuntu begränsade tillägg
|
|
| 30. |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
| 2009-01-07 |
Lägg till saker för Nautilus popupp meny
|
|
| 34. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-01-07 |
Nvidia binary X.Org drivrutin ('version 173' drivrutin)
|
|
| 35. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-01-07 |
Optimerad hårdvaruacceleration av OpenGL med Nvidia grafikkort
|
|
| 37. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-01-07 |
Nvidia binary X.Org drivrutin ('version 96' drivrutin)
|
|
| 38. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-01-07 |
Optimerad hårdvaru acceleration av OpenGL med äldre Nvidia grafikkort
|
|
| 39. |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2009-01-07 |
Fullutrustat Kontorsprodukt paket
|
|
| 41. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-01-07 |
Open Clipart
|
|
| 42. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-01-07 |
Detta är en samling av gratis Clipart
|
|
| 48. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-01-07 |
RAR packning/uppacknings verktyg
|
|
| 55. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2009-01-22 |
Wine Microsoft Windows kompabilitets lager
|
|
| 63. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2009-01-22 |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 66. |
A sidebar extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Sidebar tillbehör för Firefox
|
|
| 67. |
All in one Sidebar extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Allt i en Sidebar tillägg för Firefox
|
|
| 68. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2009-01-22 |
Enigmail tillbehör för Thunderbird
|
|
| 70. |
Firebug extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Firebug tillbehör för Firefox
|
|
| 72. |
Firefox extension that enables customization of webpages with user scripts
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör vilka aktiverar normalisering av webbsidor med användarscript
|
|
| 74. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox Launchpad integrering lägger till snabbstart för Launchpad service
|
|
| 76. |
Firefox extension for a quick browse of Ubuntu-it community
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör för en snabb webbläsare för Ubuntu-it community
|
|
| 77. |
Ubuntu-it menu extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Ubuntu-det meny tillbehör för Firefox
|
|
| 78. |
Firefox extension that replaces flash plugin by a button
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox tillbehör vilket tar över flashplugin med en knapp
|
|
