Translations by Jorel
Jorel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Backup your files
|
|
| 2010-06-06 |
Creează o copie de rezervă pentru fisierele tale
|
|
| ~ |
A football manager
|
|
| 2010-06-06 |
Un manager de fotbal
|
|
| ~ |
Powerful web devlopment extension
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie puternică pentru dezvoltare web
|
|
| ~ |
Adblock Plus extension for Firefox
|
|
| 2010-06-06 |
Adblock Plus. Extensie pentru Firefox
|
|
| ~ |
Advertisement blocking extension
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie pentru blocarea reclamelor
|
|
| 66. |
A sidebar extension for Firefox
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie pentru panoul Firefox
|
|
| 67. |
All in one Sidebar extension for Firefox
|
|
| 2010-06-06 |
Panou all-in-one, extensie pentru Firefox
|
|
| 68. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie Enigmail pentru Thunderbird
|
|
| 70. |
Firebug extension for Firefox
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie Firebug pentru Firefox
|
|
| 72. |
Firefox extension that enables customization of webpages with user scripts
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie Firefox ce permite personalizarea paginilor Web cu script-urile utilizatorului
|
|
| 73. |
Greasemonkey extension for Firefox
|
|
| 2010-06-06 |
Extensie Greasemonkey pentru Firefox
|
|
| 110. |
Source code coverage browser
|
|
| 2010-06-06 |
Navigator pentru acoperirea testelor surselor de programe
|
|
| 128. |
Qualitative Research Software for GNUstep
|
|
| 2010-06-06 |
Aplicație cercetare calitativă petru GNUstep
|
|
| 129. |
GNUstep Workspace Manager
|
|
| 2010-06-06 | ||
| 155. |
Lynkeos Image Processor
|
|
| 2010-06-06 |
Lynkeos editor de imagini
|
|
| 527. |
Real-time strategy game
|
|
| 2010-06-06 |
Joc de stragegie în timp real
|
|
| 536. |
Brasero
|
|
| 2010-06-06 |
Brasero
|
|
| 581. |
Cadabra
|
|
| 2010-06-06 |
Cadabra
|
|
| 585. |
Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)
|
|
| 2010-06-06 |
Cairo-Dock cu OpenGL (accelerare hardware)
|
|
| 586. |
GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)
|
|
| 2010-06-06 |
GLX-Dock (Cairo-Dock cu OpenGL)
|
|
| 627. |
Change Password
|
|
| 2010-06-06 |
Schimbă parola
|
|
| 634. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-06-06 |
Navigator internet Chromium
|
|
| 660. |
Compiz
|
|
| 2010-06-06 |
Compiz
|
|
| 672. |
Conkeror Web Browser
|
|
| 2010-06-06 |
Navigator internet Conkeror
|
|
| 675. |
Connection Management
|
|
| 2010-06-06 |
Administrarea conexiunii
|
|
| 679. |
Teacher tool to control classroom computers
|
|
| 2010-06-06 |
O unealtă pentru profesor, destinată controlului calculatoarelor din sală
|
|
| 698. |
Css and Web Development Editor
|
|
| 2010-06-06 |
Editor pentru CSS și dezvoltare web
|
|
| 710. |
Enter text without a keyboard
|
|
| 2010-06-06 |
Indrodu text fară tastatură
|
|
| 746. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-06-06 |
Scrie e-mail în navigator
|
|
| 771. |
Graphical tool for merging and comparing text files
|
|
| 2010-06-06 |
Unealtă grafică pentru lipirea și compararea fișierelor text
|
|
| 1966. |
Manage system jobs present on your computer
|
|
| 2011-04-12 |
Gestionează sarcinile de sistem prezente pe calculatorul dumneavoastră
|
|
| 1967. |
System Jobs
|
|
| 2011-04-12 |
Sarcini de sistem
|
|
| 1968. |
Additional Drivers
|
|
| 2011-04-12 |
Drivere adiționale
|
|
| 2240. |
Sound Mixer
|
|
| 2011-04-12 |
Mixer de sunet
|
|
| 2244. |
KMouseTool
|
|
| 2011-04-12 |
Utilitar maus
|
|
| 2253. |
Network Monitor
|
|
| 2011-04-12 |
Monitor reţea
|
|
| 2258. |
A KDE frontend for NetworkManager
|
|
| 2011-04-12 |
Interfață KDE pentru NetworkManager
|
|
| 2275. |
Galactic Strategy Game
|
|
| 2011-04-12 |
Joc de strategie galactică
|
|
| 2280. |
IRC Client
|
|
| 2011-04-12 |
Client IRC
|
|
| 2284. |
Calendar and Scheduling Program
|
|
| 2011-04-12 |
Calendar și program de planificare
|
|
| 2289. |
PackageKit interface for KDE
|
|
| 2011-04-12 |
Interfață PackageKit pentru KDE
|
|
| 2312. |
Desktop Sharing
|
|
| 2011-04-12 |
Partajare birou
|
|
| 2317. |
Screen Ruler
|
|
| 2011-04-12 |
Riglă de ecran
|
|
| 2339. |
Desktop Planetarium
|
|
| 2011-04-12 |
Planetariu de birou
|
|
| 2352. |
A BitTorrent program for KDE
|
|
| 2011-04-12 |
Program BitTorrent pentru KDE
|
|
| 2353. |
KTorrent
|
|
| 2011-04-12 |
KTorrent
|
|
