Translations by Alexandru Cucu
Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2010-02-05 |
Unealtă de arhivat/dezarhivat 7zip
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2010-02-05 |
Unealtă de arhivat/dezarhivat ACE
|
|
| 11. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2010-02-05 |
modulul Adobe Flash
|
|
| 12. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2010-02-05 |
Programul de instalare al modulului Adobe Flash pentru Mozilla
|
|
| 14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2010-02-05 |
Acesta este un set de aplicaţii etichetate "GNOME Office suite".
|
|
| 15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-02-05 |
Dicționar, Analizator utilizare disc, Vizualizator de jurnale, Unealtă de căutare
|
|
| 16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-02-05 |
Utilitare GNOME Desktop
|
|
| 20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2010-02-05 |
Icedtea modulul Java pentru navigator
|
|
| 28. |
MySQL Client
|
|
| 2010-02-05 |
Client MySQL
|
|
| 29. |
MySQL Server
|
|
| 2010-02-05 |
Server MySQL
|
|
| 32. |
Network Manager
|
|
| 2010-02-05 |
Managerul de rețea
|
|
| 34. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2010-02-05 |
Driver-ele binare NVidia pentru X. Org
|
|
| 35. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2010-02-05 |
Accelerare hardware cu OpenGL optimizată cu plăci grafice nvidia
|
|
| 36. |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2010-02-05 |
Driver binar NVidia pentru X.Org („versiunea 185”)
|
|
| 37. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2010-02-05 |
Driver binar NVidia pentru X.Org („versiunea 96”)
|
|
| 38. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2010-02-05 |
Accelerare hardware cu OpenGL optimizată cu plăci grafice nvidia mai vechi
|
|
| 39. |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2010-02-05 |
Colecție de programe de birou cu toate caracteristicile de productivitate
|
|
| 40. |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2010-02-05 |
Colecția OpenOffice.org
|
|
| 41. |
Open ClipArt
|
|
| 2010-02-05 |
Deschide ClipArt
|
|
| 45. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2010-02-05 |
30 de module utile pentru pidgin
|
|
| 46. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-02-05 |
Pachet de module pentru Pidgin
|
|
| 47. |
RAR
|
|
| 2010-02-05 |
RAR
|
|
| 48. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2010-02-05 |
Unealtă RAR pentru arhivare/dezarhivare
|
|
| 49. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2010-02-05 |
Filtru de spam utilizând analiza de text (funcționează cu Evolution Mail)
|
|
| 50. |
Spamassassin
|
|
| 2010-02-05 |
Spamassassin
|
|
| 51. |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| 2010-02-05 |
Totem. Program de redare filme (bazat pe xine)
|
|
| 52. |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
| 2010-02-05 |
Redare DVD-uri, filme și muzică prin xine backend
|
|
| 53. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2010-02-05 |
Aplicații frecvent utilizate, dar cu drepturi de autor restrânse (mp3, avi, mpeg,TrueType, Java, Flash, codecuri)
|
|
| 57. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-02-05 |
Aplicații frecvent utilizate, dar cu drepturi de autor restrânse (mp3, AVI, MPEG,TrueType, Java, Flash)
|
|
