Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Set your touchpad preferences
|
|
| 2008-12-17 |
Defina suas preferências de touchpad
|
|
| ~ |
Read CHM files
|
|
| 2008-12-17 |
Ler arquivos CHM
|
|
| ~ |
Programmer's Text Editor
|
|
| 2008-12-16 |
Editor de texto para Programadores
|
|
| ~ |
Create web pages
|
|
| 2008-12-16 |
Crie páginas da web
|
|
| 317. |
Antigravitaattori
|
|
| 2008-12-17 |
Antigravitaattori
|
|
| 365. |
Qt 4 Assistant
|
|
| 2008-12-16 |
Assistente Qt 4
|
|
| 451. |
Bible Editor
|
|
| 2008-12-16 |
Editor Bíblia
|
|
| 542. |
Brutal Chess
|
|
| 2008-12-17 |
Xadrez
|
|
| 544. |
File manager with two panels
|
|
| 2008-12-16 |
Gerenciador de arquivo com dois painéis
|
|
| 604. |
CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2008-12-16 |
Gerenciador de configurações CompizConfig
|
|
| 622. |
Gmail Notifier
|
|
| 2008-12-16 |
Notificador Gmail
|
|
| 640. |
Virus Scanner
|
|
| 2008-12-16 |
Vírus Scanner
|
|
| 651. |
Code::Blocks IDE
|
|
| 2008-12-17 |
Code::Blocos IDE
|
|
| 665. |
Conduit Synchronizer
|
|
| 2008-12-17 |
Sincronizador de Conduite
|
|
| 667. |
Configure-Debian
|
|
| 2008-12-17 |
Configure-Debian
|
|
| 681. |
ConvertAll
|
|
| 2008-12-16 |
Converter Todos
|
|
| 685. |
economic program
|
|
| 2008-12-16 |
programa econômico
|
|
| 696. |
3D tabletennis game
|
|
| 2008-12-17 |
Jogo tênis de mesa em 3D
|
|
| 698. |
Css and Web Development Editor
|
|
| 2008-12-16 |
Editor para desenvolvimento web e Css
|
|
| 711. |
Connect to your VNC servers
|
|
| 2008-12-16 |
Conecte ao seus servidores VNC
|
|
| 717. |
GUI for Direct Connect Protocol
|
|
| 2008-12-17 |
Interface gráfica para o protocolo do Direct Connect
|
|
| 724. |
Debian package file viewer
|
|
| 2008-12-17 |
Visualizador de pacotes Debian
|
|
| 730. |
Decibel Audio Player
|
|
| 2008-12-17 |
Reprodutor de Áudio Decibel
|
|
| 763. |
Desktop Flickr Organizer for Gnome
|
|
| 2008-12-17 |
Organizador de área de trabalho Flickr para Gnome
|
|
| 853. |
Eee Applet
|
|
| 2008-12-17 |
Mini-aplicativo Eee
|
|
| 855. |
GUI front end for the efax fax program
|
|
| 2008-12-17 |
Interface gráfica para programa de fax - efax
|
|
| 861. |
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
|
|
| 2008-12-17 |
Visualize ou altere ACL (Lista de controle de acesso) e atributos de usuários extendidos em arquivos e diretórios
|
|
| 871. |
ELinks Web Browser
|
|
| 2008-12-17 |
Navegador Web ELinks
|
|
| 872. |
Emacs Snapshot (GTK)
|
|
| 2008-12-17 |
Captura de tela Emacs (GTK)
|
|
| 875. |
GNU Emacs 22 Text Editor
|
|
| 2008-12-17 |
Editor de texto GNU Emacs 22
|
|
| 885. |
2-pane Gtk+2 file manager
|
|
| 2008-12-17 |
Gerenciador de arquivo 2-pane Gtk+2
|
|
| 892. |
MSN Messenger client
|
|
| 2008-12-16 |
Cliente do MSN Messenger
|
|
| 893. |
MySQL managing assistant
|
|
| 2008-12-16 |
Assistente de configuração do MySQL
|
|
| 915. |
Epidemics Simulator
|
|
| 2008-12-16 |
Simulador Epidemics
|
|
| 922. |
Eric python IDE
|
|
| 2008-12-16 |
Eric IDE python
|
|
| 940. |
An interactive mathematical program
|
|
| 2008-12-17 |
Um interativo programa matemático
|
|
| 985. |
Fifteen
|
|
| 2008-12-17 |
Quinze
|
|
| 1016. |
A flight simulator
|
|
| 2008-12-16 |
Um simulador de vôo
|
|
| 1032. |
Music instrument tuner
|
|
| 2008-12-17 |
Instrumento sintonizador de música
|
|
| 1043. |
A font manager
|
|
| 2008-12-17 |
Um gerenciador de fonte
|
|
| 1047. |
3D billiards game using OpenGL
|
|
| 2008-12-17 |
Jogo de sinuca em 3D utilizando OpenGL
|
|
| 1059. |
Figaro's Password Manager 2
|
|
| 2008-12-17 |
Gerenciador de Senhas Figaro 2
|
|
| 1109. |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video.
|
|
| 2008-12-16 |
Execute vários formatos multimedias, como fotos, áudio ou vídeo.
|
|
| 1140. |
G3Data Graph Analyzer
|
|
| 2008-12-17 |
Analisador Gráfico G3Data
|
|
| 1158. |
SAMBA file, print and domain server administration
|
|
| 2008-12-16 |
Administração do servidor de arquivo, domínio e impressão - SAMBA
|
|
| 1187. |
Graphical interface to the ALSA mixer device using gtk+
|
|
| 2008-12-16 |
Interface gráfica para o dispositivo ALSA mixer utilizando gtk+
|
|
| 1201. |
Graphical Asterisk Console
|
|
| 2008-12-17 |
Console Gráfico Asterisk
|
|
| 1210. |
GTK2 Bulgarian-English Dictionary
|
|
| 2008-12-17 |
Dicionário Búlgaro-Inglês em GTK2
|
|
| 1225. |
Molecules Viewer
|
|
| 2008-12-16 |
Visualizador de Moléculas
|
|
| 1233. |
gcin Setup
|
|
| 2008-12-16 |
Configurar gcin
|
|
