Translations by Celio Ricardo Quaio Goetten
Celio Ricardo Quaio Goetten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
NetBeans IDE 6.8
|
|
| 2010-02-26 |
NetBeans IDE 6.8
|
|
| ~ |
A didactic robotic SLAM simulator
|
|
| 2010-02-26 |
Um didático simulador robótico SLAM
|
|
| ~ |
Banshee
|
|
| 2010-02-26 |
Banshee
|
|
| ~ |
TuxMath
|
|
| 2009-10-27 |
TuxMath
|
|
| ~ |
Math Training Game
|
|
| 2009-10-27 |
Jogo de treinamento em matemática
|
|
| ~ |
Freezes your touchpad when you type
|
|
| 2009-10-27 |
Congela seu touchpad quando voce digita
|
|
| ~ |
TouchFreeze
|
|
| 2009-10-27 |
TouchFreeze
|
|
| ~ |
Swfdec Flash Player
|
|
| 2009-10-27 |
Reprodutor Flash Swfdec
|
|
| ~ |
Stand-Alone Calendar
|
|
| 2009-10-27 |
Calendário autônomo
|
|
| ~ |
Soma Music Player
|
|
| 2009-10-27 |
Tocador de musica Soma
|
|
| ~ |
DS9 Astro-Image Viewer
|
|
| 2009-10-27 |
Visualizador de imagens de astros DS9
|
|
| ~ |
Psi
|
|
| 2009-10-26 |
Psi
|
|
| ~ |
PCMan File Manager
|
|
| 2009-10-26 |
Gerenciador de arquvios PCMan
|
|
| ~ |
Map editor for OpenStreetMap.org
|
|
| 2009-10-06 |
Editor de mapas para OpenStreetMap.org
|
|
| ~ |
Meld Diff Viewer
|
|
| 2009-10-06 |
Visualizador Meld Diff
|
|
| 90. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-02-26 |
AcetoneISO
|
|
| 107. |
DBModeler
|
|
| 2010-02-27 |
DBModeler
|
|
| 192. |
R Commander
|
|
| 2009-10-26 |
R Commander
|
|
| 195. |
Improve scoring reading skills.
|
|
| 2010-02-27 |
Melhora as habilidades de leitura de partitura.
|
|
| 2010-02-27 |
Melhorar as habilidades de leitura de pontuação.
|
|
| 196. |
Score Reading Trainer
|
|
| 2010-02-27 |
Treinador de leitura de partitura
|
|
| 2010-02-27 |
Treinador de leitura de pontuação
|
|
| 354. |
Artha
|
|
| 2009-07-25 |
Artha
|
|
| 361. |
realistic first-person-shooter
|
|
| 2010-02-26 |
Realistico jogo de tiro em primeira pessoa
|
|
| 372. |
Asylum
|
|
| 2009-07-25 |
Asylum
|
|
| 373. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2009-07-25 |
Fantastico jogo de tiro
|
|
| 382. |
Attal
|
|
| 2009-07-25 |
Attal
|
|
| 400. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2009-07-25 |
Editor molecular avançado
|
|
| 410. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2009-07-25 |
Aplicação para ver dicionarios
|
|
| 411. |
Babiloo
|
|
| 2009-07-25 |
Babiloo
|
|
| 412. |
Back In Time
|
|
| 2009-07-25 |
De volta no tempo
|
|
| 465. |
Bist stands for bidimensional structures
|
|
| 2010-02-27 |
Representação para estruturas bidimensionais Bist
|
|
| 466. |
bist
|
|
| 2010-02-26 |
bist
|
|
| 523. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-02-27 |
Programa para autoração de DVD
|
|
| 573. |
Byobu Window Manager
|
|
| 2010-02-26 |
Gerenciador de janelas Byobu
|
|
| 574. |
Text-based Window Manager using GNU Screen
|
|
| 2010-02-27 |
Gerenciador de janelas baseado em texto usando tela GNU
|
|
| 594. |
A free next-generation cross-platform music score editor!
|
|
| 2010-02-27 |
Plataforma-cross gratuita de edição de partitura de música da nova geração
|
|
| 655. |
Cola Git GUI
|
|
| 2010-02-27 |
Cola interface gráfica para GIT
|
|
| 658. |
colorname
|
|
| 2010-02-27 |
colorname
|
|
| 779. |
Graphical editor for DjVu
|
|
| 2010-02-26 |
Editor gráfico para DjVu
|
|
| 780. |
djvusmooth
|
|
| 2010-02-26 |
djvusmooth
|
|
| 836. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-02-26 |
Uma interface gráfica para mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 837. |
easyMP3Gain
|
|
| 2010-02-26 |
easyMP3Gain
|
|
| 905. |
EFL Multimedia Center
|
|
| 2010-02-26 |
Central multimidia EFL
|
|
| 906. |
Enna
|
|
| 2010-02-27 |
Enna
|
|
| 927. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-02-26 |
eSpeak sintetizador de fala
|
|
| 951. |
Exaile
|
|
| 2010-02-26 |
Exaile
|
|
| 975. |
FCEUX NES Emulator
|
|
| 2010-02-26 |
FCEUX emulador NES
|
|
| 1063. |
BBS client based on Qt library in linux
|
|
| 2009-10-19 |
Cliente BBS baseado na biblioteca Qt em linux
|
|
| 1068. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-02-27 |
Gerador de família fractal Mandelbrot
|
|
