Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Graphic client using peercast P2P streaming network and gnome interface.
|
|
| 2010-08-13 |
Grafische client die peercast P2P streaming netwerk en de Gnome-interface gebruikt
|
|
| ~ |
Preferred Applications
|
|
| 2010-08-09 |
Standaardtoepassingen
|
|
| ~ |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome kristalstructuurviewer
|
|
| ~ |
Geekast
|
|
| 2010-08-09 |
Geekast
|
|
| ~ |
Graphic client using peercast P2P streaming network and gnome interface.
|
|
| 2010-08-09 |
Grafische cliënt die peercast P2P streaming netwerk en de gnome-interface gebruikt
|
|
| ~ |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| ~ |
Periodic table of the elements
|
|
| 2010-08-09 |
Periodieke tabel van de elementen
|
|
| ~ |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2010-08-09 |
GChemPaint chemiestructurenbewerker
|
|
| 71. |
Powerful web development extension
|
|
| 2010-08-08 |
Krachtige webontwikkelingsextensie
|
|
| 101. |
Character map for GNUstep
|
|
| 2010-08-08 |
map met symbolen/tekens voor GNUstep
|
|
| 131. |
A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem.
|
|
| 2010-08-08 |
Een spelhackprogramma. Een grafische interface voor scanmem.
|
|
| 144. |
Calculate Fractions is fun!
|
|
| 2010-08-08 |
Breuken berekenen is dolle pret!
|
|
| 146. |
Host for jconvolver
|
|
| 2010-08-08 |
Host for jconvolver
|
|
| 147. |
Jc_Gui
|
|
| 2010-08-08 |
Jc_Gui
|
|
| 170. |
Electronic Mus-haf
|
|
| 2010-08-08 |
Elektronische Mus-haf
|
|
| 171. |
Othman Quran Browser
|
|
| 2010-08-08 |
Othman-Quranverkenner
|
|
| 178. |
Vorbis comment editor
|
|
| 2010-08-08 |
Opmerkingeneditor Vorbis
|
|
| 189. |
Add "gain" tags to your audio files
|
|
| 2010-08-08 |
Voeg "gain"-tags toe aan uw muziekbestanden
|
|
| 191. |
Graphical interface to the R environment for statistical computing
|
|
| 2010-08-08 |
Grafische interface voor de R-omgeving voor statistische berekeningen
|
|
| 192. |
R Commander
|
|
| 2010-08-08 |
R-Commander
|
|
| 270. |
Wake up in the morning
|
|
| 2010-08-08 |
's Ochtends opstaan
|
|
| 321. |
Aptitude Package Manager
|
|
| 2010-08-08 |
Aptitude pakkettenbeheerder
|
|
| 339. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2010-08-08 |
ARC-indieningsprocesprogramma
|
|
| 340. |
Grid Job Management Tool
|
|
| 2010-08-08 |
Rasterbeheersprocesprogramma
|
|
| 343. |
Arduino IDE
|
|
| 2010-08-08 |
Arduino-IDE
|
|
| 344. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-08-08 |
Maak fysieke computerprojecten
|
|
| 369. |
Graphical command editor for Code_Aster.
|
|
| 2010-08-08 |
Grafishe opdrachteneditor voor Code_Aster
|
|
| 374. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-08-09 |
Vernietig de tanks van uw tegenstander.
|
|
| 2010-08-08 |
Vernietig de tanks van de tegenstander.
|
|
| 384. |
Audacious
|
|
| 2010-08-08 |
Audacious
|
|
| 385. |
Listen to music
|
|
| 2010-08-08 |
Muziek beluisteren
|
|
| 388. |
AutoKey (GTK)
|
|
| 2010-08-08 |
Automatische sleutel (GTK)
|
|
| 390. |
AutoKey (QT)
|
|
| 2010-08-08 |
Automatische Sleutel (QT)
|
|
| 436. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-08-09 |
Batterymonitor (batmon)
|
|
| 445. |
Belgian eID
|
|
| 2010-08-09 |
Belgische eID
|
|
| 491. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2010-08-09 |
Blobby Volley 2
|
|
| 492. |
Volley-Ball Game
|
|
| 2010-08-09 |
Volleybalspel
|
|
| 507. |
Bluetile
|
|
| 2010-08-09 |
Bluetile
|
|
| 563. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-08-09 |
Een spelletje waarin u hamburgers verplettert
|
|
| 567. |
Buzztard Music Editor
|
|
| 2010-08-09 |
Buzztard muziekbewerker
|
|
| 568. |
Edit buzztard song files
|
|
| 2010-08-09 |
Bewerk Buzztard-muziekbestanden
|
|
| 571. |
A soccer manager game
|
|
| 2010-08-09 |
Een voetbalbeheerspel
|
|
| 585. |
Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)
|
|
| 2010-08-09 |
Cairo-Dock met OpenGL (hardwareversnelling)
|
|
| 633. |
Access the Internet
|
|
| 2010-08-09 |
Verken het Internet
|
|
| 641. |
Clamz MP3 Downloader (command-line)
|
|
| 2010-08-09 |
Clamz mp3-downloader (opdrachtrege:)
|
|
| 642. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2010-08-09 |
Download mp3-bestanden van AmazonMP3.com
|
|
| 648. |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
|
|
| 2010-08-09 |
Algemene veelvoudige nucleotide- of peptide-opeenvolgingsgroepering en phylogenetische analyse
|
|
| 654. |
A highly caffeinated git GUI
|
|
| 2010-08-09 |
Een git GUI met een hoog caffeïnegehalte
|
|
| 661. |
Composite
|
|
| 2010-08-09 |
Samengesteld
|
|
| 662. |
Live performance sequencer, sampler, looper
|
|
| 2010-08-09 |
Live sequencer, sampler en looper voor optredens
|
|
