Translations by argisti

argisti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
~
Sun Java 6.0 Browser Plugin
2010-10-26
Pêveka Gerokê a Sun Java 6.0
~
Sun Java 6.0 Plugin
2010-10-26
Pêveka Sun Java 6.0
~
MPlayer Plugin for Mozilla
2010-10-26
Pêveka MPlayer Ji bo Mozîlla
~
MPlayer Plugin
2010-10-26
Pêveka MPlayer
~
Microsoft Core Fonts
2010-10-26
Cûrenivîsên Dendikî ên Microsoftê
2.
7zip compression/uncompression tool
2010-10-26
7zip amûra şidandin/vekirinê
4.
ACE compression/uncompression tool
2010-10-26
ACE amûra şidandin/vekirinê
5.
Bazaar Version Control System
2010-10-26
Bazaar Pergala Kontrola Guhertoyê
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
2010-10-26
Mihengkara Efektên Sermasê A Pêşketî
8.
Configure Compiz with CompizConfig
2010-10-26
Compîzê Bi CompzConfig Birêvebibe
9.
ATI binary X.Org driver
2010-10-26
Ajogera ATI a X.Org a duyepel
11.
Adobe Flash plugin
2010-10-26
Pêveke Adobe Flash
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
2010-10-26
Sazkera Pêveka Adobe Flash Ji bo Mozîlla
13.
Gnome Office
2010-10-26
Nivîsgeha Gnome'yê
16.
GNOME Desktop Utilities
2010-10-26
Amûrên Sermaseya Gnome'yê
17.
Gnome Partition Editor
2010-10-26
Guhêrkara Parîyan A Gnome
18.
Edit text files
2010-10-26
Pelên Nivîsê Biguherîne
19.
GVim Text Editor
2010-10-26
GVim guhêrkera Nivîsê
22.
Kernel Panic
2010-10-26
Geremola Kernelê
28.
MySQL Client
2010-10-26
Daxwazkara MySQL
29.
MySQL Server
2010-10-26
Pêşkêşkara MySQL
32.
Network Manager
2010-10-26
Rêvebira Torê
33.
Network Manager applet
2010-10-26
Sepanoka Rêvebira Torê
45.
30 useful plugins for pidgin
2010-10-26
30 heb pêvekên bikêrhatî ji bo pidginê
46.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
2010-10-26
PakêtaPêvekên Peyamnêra Înternetê A Pidgin
47.
RAR
2010-10-26
RAR
48.
RAR compression/uncompression tool
2010-10-26
RAR amûra şidandin/vekirinê
59.
Codecs to play
2010-10-26
Qodekên Lêxistinê