Translations by Itai Molenaar
Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
21. |
Icedtea Java Plugin
|
|
2010-02-11 |
Icedtea Java Plugin
|
|
22. |
Kernel Panic
|
|
2010-02-11 |
Kernel Panic
|
|
23. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
2010-02-11 |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
24. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
2010-02-11 |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
25. |
Kubuntu restricted extras
|
|
2010-02-11 |
Kubuntu restricted extras
|
|
26. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
2010-02-11 |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
2010-02-11 |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
28. |
MySQL Client
|
|
2010-02-11 |
MySQL Client
|
|
29. |
MySQL Server
|
|
2010-02-11 |
MySQL Server
|
|
30. |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
2010-02-11 |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
31. |
Nautilus Actions Configuration
|
|
2010-02-11 |
Nautilus Actions Configuration
|
|
32. |
Network Manager
|
|
2010-02-11 |
Network Manager
|
|
33. |
Network Manager applet
|
|
2010-02-11 |
Network Manager applet
|
|
34. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
2010-02-11 |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
35. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
2010-02-11 |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
36. |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
2010-02-11 |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
37. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
2010-02-11 |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
38. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
2010-02-11 |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
39. |
Full-featured office productivity suite
|
|
2010-02-11 |
Full-featured office productivity suite
|
|
40. |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
2010-02-11 |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
41. |
Open ClipArt
|
|
2010-02-11 |
Open ClipArt
|
|
42. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
2010-02-11 |
This is a collection of free ClipArt
|
|
43. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
2010-02-11 |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
44. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
2010-02-11 |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
45. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
2010-02-11 |
30 useful plugins for pidgin
|
|
46. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
2010-02-11 |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
47. |
RAR
|
|
2010-02-11 |
RAR
|
|
48. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
2010-02-11 |
RAR compression/uncompression tool
|
|
49. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
2010-02-11 |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
50. |
Spamassassin
|
|
2010-02-11 |
Spamassassin
|
|
51. |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
2010-02-11 |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
52. |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
2010-02-11 |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
53. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
2010-02-11 |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
54. |
Ubuntu restricted extras
|
|
2010-02-11 |
Ubuntu restricted extras
|
|
55. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
2010-02-11 |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
56. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
2010-02-11 |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
57. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
2010-02-11 |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
58. |
Xubuntu restricted extras
|
|
2010-02-11 |
Xubuntu restricted extras
|
|
59. |
Codecs to play
|
|
2010-02-11 |
Codecs to play
|
|
60. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
2010-02-11 |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
61. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
2010-02-11 |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
62. |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
2010-02-11 |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
63. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
2010-02-11 |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
64. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
2010-02-11 |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
65. |
GStreamer extra plugins
|
|
2010-02-11 |
GStreamer extra plugins
|
|
66. |
A sidebar extension for Firefox
|
|
2010-02-11 |
A sidebar extension for Firefox
|
|
67. |
All in one Sidebar extension for Firefox
|
|
2010-02-11 |
All in one Sidebar extension for Firefox
|
|
68. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
2010-02-11 |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
69. |
GPG support for Thunderbird
|
|
2010-02-11 |
GPG support for Thunderbird
|
|
70. |
Firebug extension for Firefox
|
|
2010-02-11 |
Firebug extension for Firefox
|