Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
514 of 84 results
5.
Add as Podcast to Amarok
Context:
Name
Amarok'a Podcast olarak Ekle
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/amarok_addaspodcast.desktop:5
6.
Amarok
Context:
X-KDE-Submenu
Amarok
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/amarok_append.desktop:5
7.
Append to Playlist
Context:
Name
Parça Listesine Ekle
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/amarok_append.desktop:69
8.
Append & Play
Context:
Name
Parça Listesine Ekle ve Çal
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/amarok_append.desktop:130
9.
Queue Track
Context:
Name
Parçayı Kuyruğa Ekle
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in src/amarok_append.desktop:191
10.
Plugin for Amarok
Context:
Comment
Amarok için eklenti
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/amarok_plugin.desktop:4
11.
Albums
Context:
Name
Albümler
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
12.
Current Track
Context:
Name
Mevcut Parça
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
13.
Info
Context:
Name
Bilgiler
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
14.
Labels
Context:
Name
Etiketler
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
514 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mustafa Kacar, Okan, Orhan BALCI, Ozan Çağlayan, Serdar Delican, Serdar Soytetir, ubuntuki.