|
|
6.
|
|
|
Amarok
|
| Context: |
|
X-KDE-Submenu
|
|
|
|
|
แอมอะร็อก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:5
|
|
|
7.
|
|
|
Append to Playlist
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เพิ่มเข้าไปในรายการเล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:69
|
|
|
8.
|
|
|
Append & Play
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เพิ่มและเล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:130
|
|
|
9.
|
|
|
Queue Track
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ส่งแทร็กเข้าคิวรอเล่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:191
|
|
|
10.
|
|
|
Plugin for Amarok
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ส่วนเสริมของแอมอะร็อก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/amarok_plugin.desktop:4
|
|
|
11.
|
|
|
Albums
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
อัลบั้มต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
|
|
|
12.
|
|
|
Current Track
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
แทร็กปัจจุบัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Info
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
|
|
|
14.
|
|
|
Labels
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Lyrics
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เนื้อร้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/context/applets/lyrics/amarok-context-applet-lyrics.desktop:2
|
