Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2938 of 84 results
29.
Lyrics Data Engine
Context:
Name
Datamotor for songtekstar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Datamotor for sangtekster
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/engines/lyrics/amarok-data-engine-lyrics.desktop:2
30.
Photos Data Engine
Context:
Name
Datamotor for bilete
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Foto datamotor
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/engines/photos/amarok-data-engine-photos.desktop:2
31.
Upcoming Events Data Engine
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Datamotor for kommende hendelser
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
32.
Songkick Data Engine
Context:
Name
Datamotor for Songkick
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2
33.
Video Clip Data Engine
Context:
Name
Datamotor for videoklipp
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
34.
Wikipedia Data Engine
Context:
Name
Datamotor for Wikipedia
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2
35.
Amarok JavaScript Applet
Context:
Name
JavaScript-element for Amarok
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Amarok JavaScript miniprogram
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
36.
Native Amarok applet written in JavaScript
Context:
Comment
Innebygd Amarok-element skriven i JavaScript
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Amarok miniprogram skrevet i JavaScript
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
37.
Amarok JavaScript Runner
Context:
Name
JavaScript-køyrar for Amarok
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Amarok JavaScript-kjører
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
38.
Plasma Animation Engine
Context:
Comment
Plasma-animasjonsmotor
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Animasjonsmotor for Plasma
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Plasma animasjonsmotor
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Bjørn Steensrud
Located in src/context/servicetypes/amarok_animator.desktop:6
2938 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.