Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 11 results
14.
Labels
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Etiketter
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Merkelapper
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Kjartan Maraas
Ledetekster
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Rolv Råen
Located in src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
18.
Similar Artists
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Liknende artister
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/applets/similarartists/amarok-context-applet-similarArtists.desktop:2
28.
Labels Data Engine
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Datamotor for etiketter
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/engines/labels/amarok-data-engine-labels.desktop:2
31.
Upcoming Events Data Engine
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Datamotor for kommende hendelser
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
60.
Amarok
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Amarok
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/data/amarok.notifyrc:3
61.
Track Change
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Sporbytte
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/data/amarok.notifyrc:52
62.
Amarok changed to a new track
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Amarok byttet til et nytt spor
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/data/amarok.notifyrc:96
70.
A service that integrates Last.fm functionality into Amarok
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
En tjeneste som integrerer funksjonalitet i Last.fm inn i Amarok
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:56
77.
MP3tunes
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Mp3tunes
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5
78.
Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Bla gjennom og lytt til musikk som er lagret på Mp3tunes-kontoen din.
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.