Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
7180 of 84 results
71.
Last.fm Service Config
Context:
Name
Set opp Last.fm-teneste
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Innstillinger for last.fm
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:12
72.
Set up Last.fm username and password
Context:
Comment
Set opp brukarnamn og passord til Last.fm
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Innstillinger for brukernavn og passord i last.fm
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:67
73.
Magnatune Store
Context:
Name
Magnatune-butikk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Magnatune-butikken
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Magnatune butikk
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Espen A. Stefansen
Located in src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:5
74.
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label
Context:
Comment
Høyr på og kjøp musikk frå det ikkjevonde Magnatune-plateselskapet
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Prøvehør og kjøp musikk fra ikke-onde Magnatune musikkutgiver
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:60
75.
MagnatuneStore Service Config
Context:
Name
Set opp MagnatuneStore-teneste
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Innstillinger for Magnatune-tjenesten
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:12
76.
Configure Magnatune store settings and memberships credentials
Context:
Comment
Set opp Magnatune-innstillingar og medlemskap
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Set opp innstillinger og medlemskapsinfo for Magnatune-butikken
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:64
77.
MP3tunes
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Mp3tunes
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5
78.
Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Bla gjennom og lytt til musikk som er lagret på Mp3tunes-kontoen din.
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
79.
MP3tunes Service Config
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillinger for Mp3tunes-tjenesten
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:12
80.
Configure mp3tunes credentials
Context:
Comment
Set opp MP3tunes-brukardetaljar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Sett opp mp3tunes akkreditiver
Norwegian Bokmal desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Felis silvestris
Located in src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:53
7180 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.