Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
Amarok Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យ Amarok
|
|
| 42. |
Amarok Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យ Amarok
|
|
| 43. |
AudioCd Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ
|
|
| 44. |
AudioCd collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូសម្រាប់ Amarok
|
|
| 45. |
Ipod Collection
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំង Ipod
|
|
| 46. |
Ipod collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំង Ipod សម្រាប់ Amarok
|
|
| 47. |
Media Device Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀ
|
|
| 2010-07-27 |
ការសម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀ
|
|
| 48. |
Media Device collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-12-02 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀសម្រាប់ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយការសម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀសម្រាប់ Amarok
|
|
| 49. |
Nepomuk Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំង Nepomuk
|
|
| 2010-07-27 |
ការសម្រាំងរបស់ Nepomuk
|
|
| 50. |
Mass Storage Device
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ផ្ទុកធំ
|
|
| 51. |
Device plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍សម្រាប់ Amarok
|
|
| 52. |
NFS Device
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ NFS
|
|
| 53. |
Device plugin for Amarok which supports NFS
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍សម្រាប់ Amarok ដែលគាំទ្រ NFS
|
|
| 54. |
SMB Device
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ SMB
|
|
| 55. |
Device plugin for Amarok which supports SMBFS
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍សម្រាប់ Amarok ដែលគាំទ្រ SMBFS
|
|
| 56. |
MySQLe Collection
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំង MySQLe
|
|
| 57. |
Collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-12-02 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំងសម្រាប់ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយការប្រមូលផ្ដុំសម្រាប់ Amarok
|
|
| 58. |
MySQLServer Collection
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំង MySQLServer
|
|
| 59. |
Universal Mass Storage Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំងឧបករណ៍ផ្ទុកសកល
|
|
| 2010-07-27 |
ការប្រមូលផ្ដុំឧបករណ៍ផ្ទុកធំសកល
|
|
| 2010-05-31 |
ការប្រមូលផ្ដុំឧបករណ៍ផ្ទុកធំសកល
|
|
| 60. |
Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok
|
|
| 61. |
Track Change
|
|
| 2010-12-02 |
ការផ្លាស់ប្ដូរបទ
|
|
| 2010-07-27 |
តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
| 2010-05-31 |
តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
| 62. |
Amarok changed to a new track
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok បានផ្លាស់ប្ដូរទៅបទថ្មី
|
|
| 63. |
Ampache
|
|
| 2010-07-27 |
Ampache
|
|
| 64. |
Listen to music from an Ampache server
|
|
| 2010-07-27 |
ស្ដាប់តន្ត្រីពីម៉ាស៊ីនបម្រើ Ampache
|
|
| 65. |
Ampache Service Config
|
|
| 2010-07-27 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវារបស់ Ampache
|
|
| 66. |
Sets up the ampache server(s) to connect to
|
|
| 2010-12-02 |
រៀបចំម៉ាស៊ីនបម្រើ ampache ដើម្បីតភ្ជាប់
|
|
| 2010-07-27 |
រៀបចំម៉ាស៊ីនបម្រើ ampache ត្រូវតភ្ជាប់
|
|
| 67. |
Jamendo
|
|
| 2010-07-27 |
Jamendo
|
|
| 68. |
Listen to and download music uploaded by independent artists
|
|
| 2010-12-02 |
ស្ដាប់ និងទាញយកតន្ត្រីដែលបានផ្ទុកឡើងដោយសិល្បករឯករាជ្យ
|
|
| 2010-07-27 |
ស្ដាប់ និងទាញយកតន្ត្រីដែលបានផ្ទុកឡើងដោយសិល្បករឯករាជ្យ
|
|
| 69. |
Last.fm
|
|
| 2010-07-27 |
Last.fm
|
|
| 70. |
A service that integrates Last.fm functionality into Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
សេវាដែលរួមបញ្ចូលមុខងារ Last.fm ទៅក្នុង Amarok
|
|
| 71. |
Last.fm Service Config
|
|
| 2010-07-27 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវា Last.fm
|
|
| 72. |
Set up Last.fm username and password
|
|
| 2010-07-27 |
រៀបចំឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់របស់ Last.fm
|
|
| 73. |
Magnatune Store
|
|
| 2010-07-27 |
ការទុក Magnatune
|
|
| 74. |
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label
|
|
| 2010-12-02 |
មើលជាមុន និងទិញតន្ត្រីពីស្លាកកំណត់ត្រា Magnatune ដែលមិនខូច
|
|
| 2010-07-27 |
មើលជាមុន និងទិញបទចម្ងៀងពីីស្លាកថតមិនមែនជា Magnatune
|
|
| 75. |
MagnatuneStore Service Config
|
|
| 2010-12-02 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវា MagnatuneStore
|
|
| 2010-07-27 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវាការទុករបស់ Magnatune
|
|
| 76. |
Configure Magnatune store settings and memberships credentials
|
|
| 2010-12-02 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការរក្សាទុក Magnatune និងលិខិតសម្គាល់សមាជិកភាព
|
|
| 2010-07-27 |
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការទុក Magnatune និងសមាជិកជឿជាក់
|
|
