Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Play Audio CD with Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
ចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូជាមួយ Amarok
|
|
| 2. |
Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok
|
|
| 3. |
Audio Player
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូ
|
|
| 4. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2010-12-02 |
Amarok - រកឃើញតន្ត្រីរបស់អ្នកឡើងវិញ !
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok - រកឃើញតន្ត្រីរបស់អ្នកឡើងវិញ !
|
|
| 5. |
Add as Podcast to Amarok
|
|
| 2010-12-02 |
បន្ថែមជាផតខាស់ទៅ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
បន្ថែមជាផតខាសទៅ Amarok
|
|
| 6. |
Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok
|
|
| 7. |
Append to Playlist
|
|
| 2010-12-02 |
បន្ថែមទៅខាងចុងបញ្ជីចាក់
|
|
| 2010-07-27 |
បន្ថែមទៅខាងចុងបញ្ជីចាក់
|
|
| 8. |
Append & Play
|
|
| 2010-07-27 |
បន្ថែមខាងចុង និងចាក់
|
|
| 9. |
Queue Track
|
|
| 2010-12-02 |
តម្រៀបបទជាជួរ
|
|
| 2010-07-27 |
ដាក់បទក្នុងជួរ
|
|
| 10. |
Plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ Amarok
|
|
| 11. |
Albums
|
|
| 2010-12-02 |
អាល់ប៊ុម
|
|
| 2010-07-27 |
អាប់ប៊ុម
|
|
| 12. |
Current Track
|
|
| 2010-07-27 |
បទបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2010-07-27 |
ព័ត៌មាន
|
|
| 14. |
Labels
|
|
| 2010-12-02 |
ស្លាក
|
|
| 15. |
Lyrics
|
|
| 2010-12-02 |
ទំនុក
|
|
| 2010-07-27 |
អត្ថបទចម្រៀង
|
|
| 16. |
Photos
|
|
| 2010-07-27 |
រូបថត
|
|
| 17. |
Playlist Information
|
|
| 2010-07-27 |
ព័ត៌មានបញ្ជីចាក់
|
|
| 18. |
Similar Artists
|
|
| 2010-07-27 |
សិល្បករស្រដៀងគ្នា
|
|
| 19. |
Songkick
|
|
| 2010-07-27 |
Songkick
|
|
| 20. |
Videoclip
|
|
| 2010-07-27 |
ឈុតវីដេអូ
|
|
| 21. |
Wikipedia
|
|
| 2010-07-27 |
វីគីភីឌៀ
|
|
| 22. |
Context
|
|
| 2010-07-27 |
បរិបទ
|
|
| 23. |
A containment for the Amarok Context
|
|
| 2010-07-27 |
ការផ្ទុកសម្រាប់បរិបទ Amarok
|
|
| 24. |
Vertical Context Containment
|
|
| 2010-07-27 |
ការផ្ទុកបរិបទបញ្ឈរ
|
|
| 25. |
A vertical containment for the Amarok Context
|
|
| 2010-12-02 |
ការផ្ទុកបញ្ឈរសម្រាប់បរិបទ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
ការផ្ទុកបញ្ឈរសម្រាប់បរិបទ Amarok
|
|
| 26. |
Current Info Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 27. |
Info Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យព័ត៌មាន
|
|
| 28. |
Labels Data Engine
|
|
| 2010-12-02 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យស្លាក
|
|
| 29. |
Lyrics Data Engine
|
|
| 2010-12-02 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យទំនុក
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យអត្ថបទចម្រៀង
|
|
| 30. |
Photos Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យរូបថត
|
|
| 31. |
Upcoming Events Data Engine
|
|
| 2010-12-02 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងកើតឡើង
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងឆាប់ៗខាងមុខ
|
|
| 2010-05-31 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងឆាប់ៗខាងមុខ
|
|
| 32. |
Songkick Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យ Songkick
|
|
| 33. |
Video Clip Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យឈុតវីដេអូ
|
|
| 34. |
Wikipedia Data Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនទិន្នន័យវីគីភីឌៀ
|
|
| 35. |
Amarok JavaScript Applet
|
|
| 2010-07-27 |
អាប់ភ្លេត JavaScript របស់ Amarok
|
|
| 36. |
Native Amarok applet written in JavaScript
|
|
| 2010-07-27 |
អាប់ភ្លេតដើមរបស់ Amarok បានសរសេរនៅក្នុង JavaScript
|
|
| 37. |
Amarok JavaScript Runner
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីរត់ JavaScript របស់ Amarok
|
|
| 38. |
Plasma Animation Engine
|
|
| 2010-07-27 |
ម៉ាស៊ីនចលនាប្លាស្មា
|
|
| 39. |
Plasma applet container and background painter
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ផ្ទុកអាប់ភ្លេតប្លាស្មា និងឧបករណ៍គូរផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
| 40. |
Amarok Context applet
|
|
| 2010-07-27 |
អាប់ភ្លេតបរិបទរបស់ Amarok
|
|
