Ubuntu
amarok package

Browsing Icelandic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-extragear-multimedia-amarok”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5 → 14 of 84 results First • • • Last
5.
Add as Podcast to Amarok
Context:
Name
Bæta við sem podcast hlaðvarpi í Amarok
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/amarok_addaspodcast.desktop:5
6.
Amarok
Context:
X-KDE-Submenu
Amarok
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/amarok_append.desktop:5
7.
Append to Playlist
Context:
Name
Bæta við lagalista
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/amarok_append.desktop:69
8.
Append & Play
Context:
Name
Bæta við & spila
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/amarok_append.desktop:130
9.
Queue Track
Context:
Name
Setja í biðröð
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/amarok_append.desktop:191
10.
Plugin for Amarok
Context:
Comment
Íforrit fyrir Amarok
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/amarok_plugin.desktop:4
11.
Albums
Context:
Name
Plötur
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
12.
Current Track
Context:
Name
Núverandi lag
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
13.
Info
Context:
Name
Upplýsingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
14.
Labels
Context:
Name
Merkingar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
5 → 14 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.