Translations by Byambatsogt
Byambatsogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1255. |
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
|
|
| 2009-01-30 |
Энд төхөөрөмжийг холбохоос өмнө ажиллуулах командыг заана уу.
%d нь төхөөрөмжийн зангилаа (device node), %m нь уях цэг (mount point)-ээр солигдоно.
Хоосон команд ажиллахгүй.
|
|
| 1256. |
Post-&disconnect command:
|
|
| 2009-02-17 |
Энэ командыг &салгасны дараа ажиллуулах
|
|
| 2009-01-30 |
Энэ командыг салгасны дараа ажиллуул
|
|
| 2009-01-30 |
Салгасны дараах команд
|
|
| 1257. |
Example: eject %d
|
|
| 2009-01-30 |
Жишээ нь: eject %d
|
|
| 1258. |
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
|
|
| 2009-01-30 |
Энд төхөөрөмжийг салгасны дараа ажиллуулах командыг заана уу.
%d нь төхөөрөмжийн зангилаа (device node), %m нь уях цэг (mount point)-ээр солигдоно.
Зөвхөн командын нэрийг бичвэл ажиллахгүй.
|
|
| 2009-01-30 |
Энд төхөөрөмжийг салгасны дараа ажиллуулах командыг заана уу.
%d нь төхөөрөмжийн зангилаа (device node), %m нь уях цэг (mount point)-ээр солигдоно.
Хоосон команд ажиллахгүй.
|
|
| 1259. |
&Transcode before transferring to device
|
|
| 2009-02-17 |
Төхөөрөмж рүү дамжуулахаас өмнө &транскодчилох
|
|
| 2009-02-17 |
Төхөөрөмж рүү дамжуулахаас өмнө транскодчилох
|
|
| 1260. |
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
| 2009-02-17 |
(%1) форматаар транскодчилох
|
|
| 1261. |
Whenever possible
|
|
| 2009-01-30 |
Хэзээ ч гэсэн боломжтой
|
|
| 1262. |
When necessary
|
|
| 2009-01-30 |
Шаардлагатай үед
|
|
| 1263. |
Remove transcoded files after transfer
|
|
| 2009-02-17 |
Дамжуулалтын дараа транскодчилогдсон файлыг зайлуулах
|
|
| 1264. |
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
| 2009-02-17 |
Энэ онцлогт зориулж "Transcode" төрлийн скрипт ажиллах ёстой
|
|
| 1711. |
Your names
|
|
| 2009-12-02 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1712. |
Your emails
|
|
| 2009-12-02 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1940. |
Select an attribute for the filter
|
|
| 2009-02-17 |
Шинж чанар сонгох
|
|
