Translations by ViktorNagy
ViktorNagy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cannot write playlist (%1).
|
|
| 2006-11-27 |
Nem sikerült menteni a lejátszólistát (%1).
|
|
| 15. |
Play Media (Files or URLs)
|
|
| 2006-11-27 |
Média lejátszása (Fájlok vagy URL-ek)
|
|
| 16. |
Add Media (Files or URLs)
|
|
| 2006-11-27 |
Média hozzáadása (Fájlok vagy URL-ek)
|
|
| 22. |
&Add Stream...
|
|
| 2006-11-27 |
Adó &felvétele
|
|
| 428. |
First Played
|
|
| 2006-11-27 |
Először játszott
|
|
| 429. |
Last Played
|
|
| 2006-11-27 |
Legutóbb játszott
|
|
| 1184. |
Track Number
|
|
| 2006-11-27 |
Zeneszám sorszáma
|
|
| 1229. |
Artist's Initial
|
|
| 2006-11-27 |
Előadó nevének kezdőbetűje
|
|
| 1231. |
<h3>Custom Format String</h3>
|
|
| 2006-11-27 |
<h3>Egyéni formázás</h3>
|
|
| 1233. |
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
| 2006-11-27 |
Ha egy íves zárójelbe tett szövegrész formátum jelölést tartalmaz és a jelölés üres, akkor a szövegrész elrejtésre kerül.
|
|
| 1253. |
Pre-&connect command:
|
|
| 2006-11-27 |
Csatlakozáskor és csatlakozás előtt futtatandó
|
|
| 1255. |
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
|
|
| 2006-11-27 |
Állítson be egy parancsot, ami az eszközhöz való kapcsolódás előtt fut (például egy mount parancs). A %d helyére kerül majd az eszközazonosító, a %m helyére pedig a csatlakoztatás helye. Az üres parancsok nem lesznek végrehajtva.
|
|
| 1256. |
Post-&disconnect command:
|
|
| 2006-11-27 |
Csatlakozás után és szétválasztáskor futtatandó
|
|
| 1258. |
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
|
|
| 2006-11-27 |
Állítson be egy parancsot, ami az eszközről történő lekapcsolódás után fut (például egy eject parancs). A %d helyére kerül majd az eszközazonosító, a %m helyére pedig a csatlakoztatás helye. Az üres parancsok nem lesznek végrehajtva.
|
|
| 1259. |
&Transcode before transferring to device
|
|
| 2006-11-27 |
Átvitel előtt tömörítse újra
|
|
| 1263. |
Remove transcoded files after transfer
|
|
| 2006-11-27 |
Újratömörített fájlok törlése átvitel után
|
|
| 1264. |
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
| 2006-11-27 |
A funkcióhoz egy "Újratömörítés" típusú szkript futása szükséges
|
|
| 1313. |
Tracks by this Artist
|
|
| 2006-11-27 |
Számok ettől az előadótól
|
|
| 1314. |
Albums by this Artist
|
|
| 2006-11-27 |
Álbumok ettől az előadótól
|
|
| 1316. |
<b>%1</b> by <b>%2</b>
|
|
| 2006-11-27 |
<b>%1</b> <b>%2</b> előadásában
|
|
| 1317. |
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
|
|
| 2006-11-27 |
<b>%1</b> <b>%2</b> előadásában a <b>%3</b> albumról
|
|
