Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
&Seek Forward
|
|
| 2010-01-15 |
&Serĉi antaŭen
|
|
| 33. |
&Seek Backward
|
|
| 2010-01-15 |
&Serĉi reen
|
|
| 65. |
Unknown
|
|
| 2011-04-01 |
Nekonate
|
|
| 154. |
contains
|
|
| 2011-01-07 |
entenas
|
|
| 155. |
does not contain
|
|
| 2011-01-07 |
ne entenas
|
|
| 314. |
The audio player for KDE
|
|
| 2009-10-19 |
La sonaŭdigilo por KDE
|
|
| 325. |
Additional options:
|
|
| 2010-01-28 |
Pliaj opcioj:
|
|
| 355. |
Add Podcast
|
|
| 2009-09-14 |
Aldoni podkaston
|
|
| 2009-09-14 |
Aldoni podkaston
|
|
| 429. |
Last Played
|
|
| 2009-08-08 |
Laste ludita
|
|
| 963. |
Email
|
|
| 2009-09-04 |
Retpoŝto
|
|
| 2009-09-04 |
Retpoŝtadreso
|
|
| 1051. |
Last Played
|
|
| 2009-08-08 |
Laste ludita
|
|
| 1053. |
File Size
|
|
| 2011-04-25 |
Dosiergrando
|
|
| 1433. |
Forward
|
|
| 2010-01-22 |
Antaŭen
|
|
| 1662. |
Username
|
|
| 2009-08-26 |
Uzantonomo
|
|
| 1667. |
Device type
|
|
| 2011-02-28 |
Aparattipo
|
|
| 1711. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1712. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 1727. |
Collection Folders
|
|
| 2009-09-13 |
Dosierujoj de la kolektoj
|
|
| 1761. |
Forever
|
|
| 2009-09-13 |
Eterne
|
|
| 1767. |
Text color:
|
|
| 2009-09-13 |
Tekstkoloro:
|
|
| 1873. |
Username:
|
|
| 2009-08-26 |
Uzantonomo:
|
|
| 1987. |
Label:
|
|
| 2009-10-28 |
Etikedo:
|
|
| 2059. |
URL:
|
|
| 2011-04-09 |
URL:
|
|
