|
5.
|
|
|
dataEngine() takes one argument
|
|
|
|
dataEngine() vaatii yhden parametrin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:580
|
|
6.
|
|
|
Could not extract the AppletObject
|
|
|
|
AppletObjectia ei saatu puretuksi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:590 simplejavascriptapplet.cpp:615
simplejavascriptapplet.cpp:782
|
|
7.
|
|
|
Could not extract the Applet
|
|
|
|
Sovelmaa ei saatu puretuksi
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:595 simplejavascriptapplet.cpp:620
simplejavascriptapplet.cpp:787
|
|
8.
|
|
|
service() takes two arguments
|
|
|
|
service() vaatii kaksi parametria
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:605
|
|
9.
|
|
|
loadui() takes one argument
|
|
|
|
loadui() vaatii yhden parametrin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:633
|
|
10.
|
|
|
Unable to open '%1'
|
|
|
|
Ei saatu avatuksi: ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:639
|
|
11.
|
|
|
Constructor takes at least 1 argument
|
|
|
|
Rakentajafunktio vaatii vähintään yhden parametrin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:679 simplejavascriptapplet.cpp:712
|
|
12.
|
|
|
CreateWidget takes one argument
|
|
|
|
CreateWidget vaatii yhden parametrin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:764
|
|
13.
|
|
|
The parent must be a QGraphicsWidget
|
|
|
|
Emon on oltava QGraphicsWidget
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:772
|
|
14.
|
|
|
This operation was not supported, %1
|
|
|
|
Toimintoa ei tueta: %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
simplejavascriptapplet.cpp:817
|