Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 10 10 2010-10-15 16:55:52 UTC 2010-10-15 Aamir Shahzad
debian-installer 1614 11.2143742255 088.79  11.2143742255% translated  88.7856257745% untranslated 1433 1433 0 0 2010-11-04 07:22:17 UTC 2010-11-04 Urdu Fund
debian-installer-help 177 70.0564971751 029.94  70.0564971751% translated  29.9435028249% untranslated 53 53 0 0 2010-11-04 07:49:34 UTC 2010-11-04 Urdu Fund 2
ubiquity-debconf 234 17.094017094 082.91  17.094017094% translated  82.905982906% untranslated 194 194 0 0 2010-05-03 04:44:46 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-17 04:37:27 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 2.08333333333 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 1 1 0 2010-04-16 11:51:42 UTC 2010-04-16 Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 46.9387755102 053.06  46.9387755102% translated  53.0612244898% untranslated 26 26 15 15 0 2011-02-13 07:35:51 UTC 2011-02-13 Abdur Rehman
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 2.32558139535 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 1 1 0 2010-04-16 11:54:30 UTC 2010-04-16 Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 9 9 0 2010-12-09 10:49:40 UTC 2010-12-09
unity 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-02-13 07:20:26 UTC 2011-02-13 Talha
unity-place-applications 25 92.0 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 0 0 2010-09-07 11:03:18 UTC 2010-09-07 Shoaib Mirza
unity-place-files 65 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 5 5 2 2 0 2011-01-02 10:25:12 UTC 2011-01-02
indicator-datetime 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 10:04:30 UTC 2010-09-15
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-06 07:12:33 UTC 2010-05-06 Shoaib Mirza
indicator-session 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-22 03:51:14 UTC 2011-06-22
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 04:39:26 UTC 2010-10-26 Shoaib Mirza
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 15 15 0 0 2011-03-26 21:01:27 UTC 2011-03-26
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 04:48:29 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
indicator-applet 20 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 16 16 0 0 2010-11-18 19:37:32 UTC 2010-11-18 sikander3786
language-selector 94 7.44680851064 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 0 0 2009-04-22 23:44:34 UTC 2009-04-22
software-center 242 94.6280991736 005.37  94.6280991736% translated  5.37190082645% untranslated 13 13 3 3 0 2010-09-08 10:33:31 UTC 2010-09-08 Shoaib Mirza
aptdaemon 196 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 190 190 0 0 2011-06-23 23:56:38 UTC 2011-06-23
update-manager 384 2.86458333333 097.14  2.86458333333% translated  97.1354166667% untranslated 373 373 0 0 2010-09-27 23:35:44 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
update-notifier 68 14.7058823529 085.29  14.7058823529% translated  85.2941176471% untranslated 58 58 0 0 2010-05-03 04:49:45 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-08 05:42:50 UTC 2011-03-08
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 12:52:29 UTC 2010-04-08 Shoaib Mirza
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubuntuone-client 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 2010-10-27 18:36:32 UTC 2010-10-27
computerjanitor 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
checkbox 243 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 2010-10-27 19:26:41 UTC 2010-10-27
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-22 18:28:02 UTC 2011-06-22
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 05:05:48 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-09 10:28:16 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0 2010-05-07 09:42:20 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
usbcreator 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
software-properties 105 5.71428571429 094.29  5.71428571429% translated  94.2857142857% untranslated 99 99 0 0 2010-09-23 03:45:47 UTC 2010-09-23 Hameed محمد حمید
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 05:08:12 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
gdebi 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-22 23:34:24 UTC 2009-04-22
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-13 07:32:02 UTC 2011-02-13 Talha
synaptic 729 4.38957475995 095.61  4.38957475995% translated  95.6104252401% untranslated 697 697 0 0 2010-09-13 07:18:56 UTC 2010-09-13 sikander3786
apport 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0
apturl 33 30.303030303 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 23 23 0 0 2011-06-26 02:22:42 UTC 2011-06-26
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-26 02:39:02 UTC 2011-06-26
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 05:15:11 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
firefox 5892 49.1344195519 050.87  49.1344195519% translated  50.8655804481% untranslated 2997 2997 0 0 2010-05-07 10:09:31 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-09 05:04:14 UTC 2010-09-09 Shoaib Mirza
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 19:10:32 UTC 2010-11-18 sikander3786
gdm 247 0.0 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0 2006-05-07 02:02:20 UTC 2006-05-07 Hameed محمد حمید
gnome-panel 634 62.7760252366 037.22  62.7760252366% translated  37.2239747634% untranslated 236 236 1 1 0 2010-05-06 05:31:33 UTC 2010-05-06 Shoaib Mirza
python-apt 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 2010-09-07 21:23:31 UTC 2010-09-07 Hameed محمد حمید
yelp 378 0.26455026455 099.74  0.26455026455% translated  99.7354497354% untranslated 377 377 6 6 0 2011-01-02 16:34:09 UTC 2011-01-02 Launchpad Translations...
gtk 866 2.42494226328 097.58  2.42494226328% translated  97.5750577367% untranslated 845 845 0 0 2010-09-28 16:22:21 UTC 2010-09-28 Zack Ajmal
gtk-properties 1716 0.2331002331 099.77  0.2331002331% translated  99.7668997669% untranslated 1712 1712 0 0 2010-09-28 15:17:28 UTC 2010-09-28 Zack Ajmal
gwibber 146 0.0 100.00  100.0% untranslated 146 146 0 0
nautilus 1451 4.34183321847 095.66  4.34183321847% translated  95.6581667815% untranslated 1388 1388 0 0 2010-11-22 17:28:45 UTC 2010-11-22 Zeeshan Saeed Paracha
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 2010-10-27 19:21:58 UTC 2010-10-27
nm-applet 505 84.7524752475 015.25  84.7524752475% translated  15.2475247525% untranslated 77 77 0 0 2010-09-18 03:56:26 UTC 2010-09-18 Muhammad Ali Makki
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2010-10-30 22:17:45 UTC 2010-10-30
evolution 4740 0.0210970464135 099.98  0.0210970464135% translated  99.9789029536% untranslated 4739 4739 0 0 2006-10-10 07:14:40 UTC 2006-10-10
evolution-data-server 997 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
gedit 1107 5.05871725384 094.94  5.05871725384% translated  94.9412827462% untranslated 1051 1051 0 0 2010-12-29 17:31:33 UTC 2010-12-29 Sajid Naeem
empathy 804 0.124378109453 099.88  0.124378109453% translated  99.8756218905% untranslated 803 803 15 15 0 2010-05-07 06:33:49 UTC 2010-05-07 Launchpad Translations...
rhythmbox 1181 1.18543607113 098.81  1.18543607113% translated  98.8145639289% untranslated 1167 1167 0 0 2010-11-19 07:35:35 UTC 2010-11-19 sikander3786
tomboy 442 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0
totem 738 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 320 0.625 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 318 318 0 0 2005-11-11 05:14:50 UTC 2005-11-11 Hameed محمد حمید
Overall statistics: 353211 097.54  2.45745460928% translated  97.5425453907% untranslated 344531 83 26
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated