Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 77 2010-10-15 16:55:52 UTC Aamir Shahzad
debian-installer 11.214374225526642 088.79 11.214374225526642% translated 88.78562577447336% untranslated 1433 1433 1 1 0 — 1614 2010-11-04 07:22:17 UTC Urdu Fund
debian-installer-help 70.05649717514125 029.94 70.05649717514125% translated 29.943502824858758% untranslated 53 53 0 — 0 — 177 2010-11-04 07:49:34 UTC Urdu Fund 2
ubiquity-debconf 17.094017094017094 082.91 17.094017094017094% translated 82.90598290598291% untranslated 194 194 10 10 0 — 234 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-04-17 04:37:27 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 1 1 0 — 48 2010-04-16 11:51:42 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-ubuntu 46.93877551020408 053.06 46.93877551020408% translated 53.06122448979592% untranslated 26 26 15 15 0 — 49 2011-02-13 07:35:51 UTC Abdur Rehman
ubiquity-slideshow-xubuntu 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 42 42 1 1 0 — 43 2010-04-16 11:54:30 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 9 9 0 — 37 2010-12-09 10:49:40 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 20 2011-02-13 07:20:26 UTC Talha
unity-place-applications 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 25 2010-09-07 11:03:18 UTC Shoaib Mirza
unity-place-files 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 2 2 0 — 65 2011-01-02 10:25:12 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-15 10:04:30 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-06 07:12:33 UTC Shoaib Mirza
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-06-22 03:51:14 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-10-26 04:39:26 UTC Shoaib Mirza
rhythmbox-ubuntuone-music-store 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 15 15 0 — 0 — 18 2011-03-26 21:01:27 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-03 04:48:29 UTC Shoaib Mirza
indicator-applet 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 20 2010-11-18 19:37:32 UTC sikander3786
language-selector 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2009-04-22 23:44:34 UTC —
software-center 94.62809917355372 005.37 94.62809917355372% translated 5.371900826446281% untranslated 13 13 3 3 0 — 242 2010-09-08 10:33:31 UTC Shoaib Mirza
aptdaemon 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 190 190 0 — 0 — 196 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 2.864583333333333 097.14 2.864583333333333% translated 97.13541666666666% untranslated 373 373 0 — 0 — 384 2010-09-27 23:35:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 58 58 0 — 0 — 68 2010-05-03 04:49:45 UTC Shoaib Mirza
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-03-08 05:42:50 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-08 12:52:29 UTC Shoaib Mirza
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 2010-10-30 22:16:39 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 2010-10-27 18:36:32 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 2010-10-27 19:26:41 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-06-22 18:28:02 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-17 05:05:48 UTC Shoaib Mirza
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 2010-05-07 09:42:20 UTC Shoaib Mirza
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 5.714285714285714 094.29 5.714285714285714% translated 94.28571428571428% untranslated 99 99 0 — 0 — 105 2010-09-23 03:45:47 UTC Hameed محمد حمید
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-17 05:08:12 UTC Shoaib Mirza
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2009-04-22 23:34:24 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 9 2011-02-13 07:32:02 UTC Talha
synaptic 4.38957475994513 095.61 4.38957475994513% translated 95.61042524005488% untranslated 697 697 0 — 0 — 729 2010-09-13 07:18:56 UTC sikander3786
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 23 23 0 — 0 — 33 2011-06-26 02:22:42 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-17 05:15:11 UTC Shoaib Mirza
firefox 49.134419551934826 050.87 49.134419551934826% translated 50.865580448065174% untranslated 2997 2997 0 — 0 — 5892 2010-05-07 10:09:31 UTC Shoaib Mirza
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-11-18 19:10:32 UTC sikander3786
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 2006-05-07 02:02:20 UTC Hameed محمد حمید
gnome-panel 62.77602523659306 037.22 62.77602523659306% translated 37.22397476340694% untranslated 236 236 1 1 0 — 634 2010-05-06 05:31:33 UTC Shoaib Mirza
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
yelp 0.26455026455026454 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 6 6 0 — 378 2011-01-02 16:34:09 UTC Launchpad Translations...
gtk 2.424942263279446 097.58 2.424942263279446% translated 97.57505773672055% untranslated 845 845 0 — 0 — 866 2010-09-28 16:22:21 UTC Zack Ajmal
gtk-properties 0.2331002331002331 099.77 0.2331002331002331% translated 99.76689976689977% untranslated 1712 1712 0 — 0 — 1716 2010-09-28 15:17:28 UTC Zack Ajmal
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 4.34183321847002 095.66 4.34183321847002% translated 95.65816678152997% untranslated 1388 1388 0 — 0 — 1451 2010-11-22 17:28:45 UTC Zeeshan Saeed Paracha
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 84.75247524752476 015.25 84.75247524752476% translated 15.247524752475247% untranslated 77 77 0 — 0 — 505 2010-09-18 03:56:26 UTC Muhammad Ali Makki
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 2010-10-30 22:17:45 UTC —
evolution 0.02109704641350211 099.98 0.02109704641350211% translated 99.9789029535865% untranslated 4739 4739 0 — 0 — 4740 2006-10-10 07:14:40 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 5.058717253839205 094.94 5.058717253839205% translated 94.9412827461608% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 1107 2010-12-29 17:31:33 UTC Sajid Naeem
empathy 0.12437810945273632 099.88 0.12437810945273632% translated 99.87562189054727% untranslated 803 803 15 15 0 — 804 2010-05-07 06:33:49 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 1.1854360711261642 098.81 1.1854360711261642% translated 98.81456392887384% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 1181 2010-11-19 07:35:35 UTC sikander3786
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 320 2005-11-11 05:14:50 UTC Hameed محمد حمید
Overall statistics: 097.54 2.457454609284535% translated 97.54254539071546% untranslated 344531 95 25 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated