Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 1.078167115902965 098.92 1.078167115902965% translated 98.92183288409704% untranslated 367 367 0 — 0 — 371 2013-02-11 05:34:03 UTC —
pitivi 12.828947368421053 087.17 12.828947368421053% translated 87.17105263157895% untranslated 265 265 0 — 0 — 304 2013-02-11 05:15:39 UTC —
simple-scan 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 100 100 1 1 0 — 120 2011-06-06 11:53:16 UTC —
system-config-printer 1.881720430107527 098.12 1.881720430107527% translated 98.11827956989248% untranslated 730 730 57 57 0 — 744 2011-06-09 11:53:39 UTC —
gnome-applets 32.90816326530612 067.09 32.90816326530612% translated 67.09183673469387% untranslated 526 526 0 — 0 — 784 2010-10-01 03:50:52 UTC Timur Jamakeev
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 1 1 0 — 448 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 5 5 0 — 157 2011-07-04 11:18:15 UTC —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
brasero 2.5176233635448138 097.48 2.5176233635448138% translated 97.48237663645519% untranslated 968 968 0 — 0 — 993 2013-02-11 05:28:18 UTC —
gcalctool 32.549019607843135 067.45 32.549019607843135% translated 67.45098039215686% untranslated 172 172 0 — 0 — 255 2013-02-11 05:33:14 UTC —
gnome-control-center-2.0 6.61764705882353 093.38 6.61764705882353% translated 93.38235294117648% untranslated 762 762 633 633 0 — 816 2011-06-01 11:03:23 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 400 400 0 — 0 — 400 2013-02-16 16:06:02 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 12.707377338510412 087.29 12.707377338510412% translated 87.29262266148959% untranslated 2473 2473 0 — 0 — 2833 2013-02-12 10:03:11 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.6747638326585695 099.33 0.6747638326585695% translated 99.32523616734143% untranslated 736 736 0 — 0 — 741 2013-02-12 18:46:50 UTC —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 890 890 0 — 0 — 890 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 5 2011-07-04 11:16:04 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
evolution-webcal 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2006-03-20 17:22:56 UTC Ilyas Bakirov
file-roller 0.6557377049180327 099.34 0.6557377049180327% translated 99.34426229508196% untranslated 303 303 0 — 0 — 305 2013-02-11 05:30:40 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 484 484 0 — 0 — 484 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 49.18032786885246 050.82 49.18032786885246% translated 50.81967213114754% untranslated 31 31 0 — 0 — 61 2010-09-27 22:31:28 UTC Timur Jamakeev
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1075 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.3747657713928795 099.63 0.3747657713928795% translated 99.62523422860711% untranslated 1595 1595 42 42 0 — 1601 2013-02-11 05:25:44 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-06-23 06:18:56 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gnome-mag 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 39 39 0 — 0 — 42 2006-03-20 15:45:43 UTC Ilyas Bakirov
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 0 — 0 — 311 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 2013-02-14 00:24:50 UTC —
gnome-system-monitor 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 244 2013-02-11 05:22:34 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
gnome-terminal 8.41683366733467 091.58 8.41683366733467% translated 91.58316633266533% untranslated 457 457 0 — 0 — 499 2013-02-10 22:06:56 UTC —
gnome-themes 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 10 10 3 3 0 — 30 2010-10-02 07:02:43 UTC Ilyas Bakirov
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — 688 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-08-21 03:20:43 UTC Ilyas Bakirov
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 463 463 0 — 0 — 463 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 94.47513812154696 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 10 10 0 — 0 — 181 2011-12-14 12:39:22 UTC Timur Jamakeev
libgweather-locations 59.53360768175583 040.47 59.53360768175583% translated 40.46639231824417% untranslated 1770 1770 0 — 0 — 4374 2011-12-14 06:58:56 UTC Timur Jamakeev
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2019-02-24 05:19:43 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
Overall statistics: 097.15 2.8538182559433314% translated 97.14618174405668% untranslated 343131 8163 63 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated