Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-03-30 13:35:13 UTC 2010-03-30 Colin Watson
debian-installer 1614 97.5836431227 002.42  97.5836431227% translated  2.41635687732% untranslated 39 39 0 4 4 2010-05-09 13:53:47 UTC 2010-05-09 Charly Julienne
debian-installer-help 177 30.5084745763 069.49  30.5084745763% translated  69.4915254237% untranslated 123 123 0 0 2011-02-18 03:54:28 UTC 2011-02-18 Kees Cook
ubiquity-debconf 234 29.9145299145 070.09  29.9145299145% translated  70.0854700855% untranslated 164 164 0 0 2009-09-05 19:29:22 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-29 03:28:35 UTC 2009-10-29 Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 20.4081632653 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 39 39 0 0 2010-07-30 23:41:51 UTC 2010-07-30
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
unity 20 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 15 15 1 1 0 2011-12-06 00:50:08 UTC 2011-12-06
unity-place-applications 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
unity-place-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
indicator-datetime 10 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 2014-12-16 16:33:38 UTC 2014-12-16
indicator-me 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-03-19 15:43:00 UTC 2010-03-19 Derm
indicator-session 42 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 30 30 0 0 2014-12-16 19:34:31 UTC 2014-12-16
indicator-sound 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2012-02-19 17:41:09 UTC 2012-02-19
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 2010-03-19 15:26:33 UTC 2010-03-19
indicator-messages 9 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2010-03-19 15:29:46 UTC 2010-03-19 Derm
indicator-applet 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
language-selector 94 62.7659574468 037.23  62.7659574468% translated  37.2340425532% untranslated 35 35 8 8 2 2 2010-04-27 16:55:28 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 242 59.5041322314 040.50  59.5041322314% translated  40.4958677686% untranslated 98 98 2 2 7 7 2012-02-19 17:59:37 UTC 2012-02-19
aptdaemon 196 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
update-manager 384 13.5416666667 086.46  13.5416666667% translated  86.4583333333% untranslated 332 332 5 5 0 2010-09-27 23:18:42 UTC 2010-09-27 Launchpad Translations...
update-notifier 68 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 38 38 0 0 2009-01-24 16:03:37 UTC 2009-01-24 Xurxo
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 08:39:24 UTC 2009-05-27 Laura Czajkowski
app-install-data 4395 0.136518771331 099.86  0.136518771331% translated  99.8634812287% untranslated 4389 4389 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubuntuone-client 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
computerjanitor 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
checkbox 243 2.88065843621 097.12  2.88065843621% translated  97.1193415638% untranslated 236 236 2 2 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
friendly-recovery 10 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 0 0 2010-03-19 15:39:33 UTC 2010-03-19
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:20:42 UTC 2010-02-24
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-19 15:30:16 UTC 2010-03-19 Derm
onboard 66 3.0303030303 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 64 64 0 0 2010-07-15 08:06:39 UTC 2010-07-15 Chris Jones
jockey 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 25 25 0 2009-07-07 21:51:57 UTC 2009-07-07
usbcreator 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
software-properties 105 1.90476190476 098.10  1.90476190476% translated  98.0952380952% untranslated 103 103 0 0 2013-06-30 14:48:37 UTC 2013-06-30
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-12-06 00:44:05 UTC 2011-12-06
gdebi 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-16 00:20:35 UTC 2014-12-16
synaptic 729 6.58436213992 093.42  6.58436213992% translated  93.4156378601% untranslated 681 681 9 9 0 2006-07-29 16:48:22 UTC 2006-07-29 Eoghan Gaffney
apport 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC 2006-11-01
apturl 33 69.696969697 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 10 10 0 0 2014-12-22 13:27:46 UTC 2014-12-22
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-15 20:40:46 UTC 2014-12-15
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 5 5 0 0 2010-03-19 15:55:52 UTC 2010-03-19 Derm
go-home-applet 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2010-03-19 16:00:58 UTC 2010-03-19 Derm
firefox 5892 99.6945010183 000.31  99.6945010183% translated  0.30549898167% untranslated 18 18 0 0 2010-04-18 18:26:12 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:28:32 UTC 2010-02-24
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 07:01:29 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
gdm 247 42.5101214575 057.49  42.5101214575% translated  57.4898785425% untranslated 142 142 0 0 2010-09-15 06:45:48 UTC 2010-09-15 Seán de Búrca
gnome-panel 634 84.3848580442 015.62  84.3848580442% translated  15.6151419558% untranslated 99 99 0 0 2010-08-28 16:07:26 UTC 2010-08-28 Seán de Búrca
python-apt 111 57.6576576577 042.34  57.6576576577% translated  42.3423423423% untranslated 47 47 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
yelp 378 69.3121693122 030.69  69.3121693122% translated  30.6878306878% untranslated 116 116 1 1 0 2010-07-08 09:14:20 UTC 2010-07-08 Seán de Búrca
gtk 866 94.2263279446 005.77  94.2263279446% translated  5.77367205543% untranslated 50 50 0 0 2010-09-28 16:19:10 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
gtk-properties 1716 8.97435897436 091.03  8.97435897436% translated  91.0256410256% untranslated 1562 1562 0 0 2009-08-12 13:37:09 UTC 2009-08-12 Seán de Búrca
gwibber 146 2.05479452055 097.95  2.05479452055% translated  97.9452054795% untranslated 143 143 1 1 0 2010-03-08 20:08:28 UTC 2010-03-08 Launchpad Translations...
nautilus 1451 60.7856650586 039.21  60.7856650586% translated  39.2143349414% untranslated 569 569 19 19 0 2010-11-09 22:29:13 UTC 2010-11-09 Seán de Búrca
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 03:13:29 UTC 2009-10-06 Seán de Búrca
nm-applet 505 0.594059405941 099.41  0.594059405941% translated  99.4059405941% untranslated 502 502 4 4 0 2009-07-18 22:16:35 UTC 2009-07-18 Shane Fagan
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
evolution 4740 54.641350211 045.36  54.641350211% translated  45.358649789% untranslated 2150 2150 0 0 2011-01-11 23:03:40 UTC 2011-01-11 Seán de Búrca
evolution-data-server 997 35.1053159478 064.89  35.1053159478% translated  64.8946840522% untranslated 647 647 0 0 2010-09-07 11:49:55 UTC 2010-09-07 Seán de Búrca
gedit 1107 44.5347786811 055.47  44.5347786811% translated  55.4652213189% untranslated 614 614 10 10 0 2010-08-24 14:00:48 UTC 2010-08-24 Seán de Búrca
empathy 804 49.5024875622 050.50  49.5024875622% translated  50.4975124378% untranslated 406 406 0 0 2010-11-19 18:44:47 UTC 2010-11-19 Seán de Búrca
rhythmbox 1181 24.1320914479 075.87  24.1320914479% translated  75.8679085521% untranslated 896 896 5 5 0 2010-11-10 09:04:32 UTC 2010-11-10 Seán de Búrca
tomboy 442 12.2171945701 087.78  12.2171945701% translated  87.7828054299% untranslated 388 388 0 0 2009-08-25 16:34:56 UTC 2009-08-25 Seán de Búrca
totem 738 50.6775067751 049.32  50.6775067751% translated  49.3224932249% untranslated 364 364 0 0 2010-09-28 21:41:21 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 59.3360995851 040.66  59.3360995851% translated  40.6639004149% untranslated 98 98 0 0 2009-09-09 11:20:46 UTC 2009-09-09 Seán de Búrca
eog 320 55.3125 044.69  55.3125% translated  44.6875% untranslated 143 143 1 1 0 2010-09-28 18:43:27 UTC 2010-09-28 Seán de Búrca
Overall statistics: 353211 064.17  35.8349541775% translated  64.1650458225% untranslated 226638 1723 158
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated