Ubuntu
xdiagnose package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “xdiagnose”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Authentication is needed to diagnose graphics issues
Autenticação é necessária para diagnosticar problemas gráficos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
2.
xdiagnose
xdiagnose
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
3.
Diagnose Graphics Issues
Diagnosticar problemas com as imagens
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:2
4.
X.org Diagnostic and Repair Utility
Utilitário de diagnóstico e reparação do X.org
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Resolução de problemas falhou ao iniciar uma sessão gráfica X11
Translated by Evertton de Lima
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
Lista de datas em que as atualizações foram realizadas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Apenas incluir entradas a partir desta data em diante (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Apenas incluir entradas a partir desta data e anteriores (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
Configurações de diagnóstico do X
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Depuração
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Bastos, Bruno J. Militão Medeiros, Evertton de Lima, Hriostat, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rodrigo Martins de Oliveira, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.