|
|
1.
|
|
|
Portal
|
|
|
|
|
पोर्टल
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
data/xdg-desktop-portal-gtk.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Deny Access
|
|
|
|
|
पहुँच को अस्वीकार करें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/access.c:271
|
|
|
3.
|
|
|
Grant Access
|
|
|
|
|
पहुँच प्रदान करें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/access.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Select an Image
|
|
|
|
|
एक छवि चुनें
|
|
Translated by
Dmitry
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:176
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करें
|
|
Translated by
Dmitry
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:179 src/wallpaperdialog.ui:18
|
|
|
6.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
चुनें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:180
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
साफ़ करें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:181
|
|
|
8.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
छवियाँ
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:195
|
|
|
9.
|
|
|
Share your personal information with %s?
|
|
|
|
|
%s के साथ अपनी व्यक्तिगत जानकारी साझा करें?
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:272
|
|
|
10.
|
|
|
Share your personal information with the requesting application?
|
|
|
|
|
अनुरोध करने वाले एप्लिकेशन के साथ अपनी व्यक्तिगत जानकारी साझा करें? %s
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.c:275
|
