Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 668 results
1.
Copy Link Loc_ation
К_опіювати адресу посилання
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:43
2.
Sa_ve Image As
З_берегти зображення як
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:48
3.
Copy Image _Address
Копіювати _адресу зображення
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:53
4.
Cop_y Video Link Location
Ко_піювати посилання на дані відео
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:58
5.
Cop_y Audio Link Location
Коп_іювати посилання на звукові дані
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:63
6.
_Toggle Media Controls
_Увімкнути/Вимкнути керування відтворенням
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:68
7.
_Show Media Controls
По_казати засіб керування відтворенням
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:73
8.
_Hide Media Controls
При_ховати засоби керування відтворенням
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:78
9.
Toggle Media _Loop Playback
Увімкнути/Вимкнути _циклічне відтворення даних
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:83
10.
Switch Video to _Fullscreen
Перемкнути перегляд у _повноекранний режим
Translated by yurchor
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:88
110 of 668 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, yurchor.